| Hem de nasıl. Kimsenin itirazı olmadan... Yoon oppamı sevebiliyorum, çok mutluyum. | Open Subtitles | كثيراً، أنا سعيدة لإنني تزوجت يون أوبا بدون أي إعتراضات. |
| İtirazı olan yoksa, kendisini oylamaya sunuyorum. | Open Subtitles | لذا إذا لم يكُن هُناك أى إعتراضات أنقل هذا الترشيح للتصويت |
| Eğer bir itiraz yoksa, gitmeyi öneririm. Uzun bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك ، إعتراضات أنا أقترح أن نذهب ، إنها ركوبة طويلة |
| Şimdi, eğer başka bir itiraz yoksa, okulun adını değiştiriyorum. | Open Subtitles | الآن ، مالم تكن هناك أي إعتراضات أنقل هذا لإكمال الإجراء |
| Bayan Knope, başka itirazınız yoksa, bu soruşturmanın sonuna gelip ceza kısmına ilerleyeceğiz. | Open Subtitles | آنسه نوب ، بإستثاء إن كان لدي أي إعتراضات سنقوم بإنهاء هذا التحقيق وسننتقل إلى مرحلة العقاب |
| Başka itirazın olursa, derdini Viski'ye anlat. | Open Subtitles | إذا كانت هناك أي إعتراضات (من فضلكم ناقشوها مع (ويسكي |
| İtirazı olan? | Open Subtitles | كُنت لأقول أن الأمر يستحق المُخاطرة أتوجد أى إعتراضات ؟ |
| Tabii itirazı olan yoksa. | Open Subtitles | إلا إذا كانت هناك أى إعتراضات أخرى -دكتور " تيرى " |
| Siz " 12 kirli adam"ın itirazı yoksa aletlerimizi alıp hemen şimdi başlıyoruz. | Open Subtitles | ... دستة الأشرار ... ليس لديكم أية إعتراضات ... سنأخذ معداتنا |
| İtirazı olan var mı? Cooper'a neden öyle bakıyorsun? Cooper'a neden öyle bakıyor? | Open Subtitles | أي إعتراضات ؟ لماذا تنظرين إلى كوبر ؟ |
| Tabiki kimsenin itirazı yoksa. | Open Subtitles | ما لـم يكن أي أحد له إعتراضات بالطبـع |
| Eğer itirazı olan varsa | Open Subtitles | أي شخص عنده أيّ إعتراضات |
| Ben bunu daha öncede yaptım eğer itiraz yoksa jüri başkanı olabilirim | Open Subtitles | انا عملت بهذا من قبل يسرني ان اكون رئيس العمل إذا ليس هناك إعتراضات |
| Hayır, lakırdı veya itiraz istemiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت لا ، لا أريد كلمات أو إعتراضات |
| Yeni vergiye Sakson dostlarımızdan başka itiraz geldi mi? | Open Subtitles | هل هناك إعتراضات كثيرة على الضرائب المفروضة على أصدقائنا (السكسونين) |
| İtiraz mı Majeste? | Open Subtitles | إعتراضات , سموك |
| O halde kanuna itirazınız var. | Open Subtitles | إذن لديك إعتراضات بالفعل على المرسوم؟ |
| - Bir itirazınız mı var? | Open Subtitles | ـ أية إعتراضات ؟ ـ نعم |
| Bir itirazın yoksa... | Open Subtitles | مالم يكن لديك أيّ إعتراضات |
| Bir itirazım yok. | Open Subtitles | لا يوجد لدى أى إعتراضات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 