"إعتراضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itiraz
• itirazda

Bu benim yönlendirebileceğim bir itiraz değil, ama sanırım anlatmak istediğinizi anlattınız.
ذلك لَيسَ إعتراضاً الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْكمَ على، لَكنَّك جَعلتَ نقطتَكَ.

İtiraz ediyorum. Bunu daha önce duyduk, Sayın Yargıç da dahil.
إعتراضاً على ذلك ؛ كما سمعنا كل شئ ؛ يا حضرة القاضي

İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. Tartışmalı.
إعتراضاً على ذلك ؛ يا حضرة القاضي مثيرٌ للجدل

Sayın hakim, itirazda bulundum.
يا حضرة القاضي، أبديتُ إعتراضاً

-Sayın hakim, ben bir itirazda bulunmuştum.
يا حضرة القاضي، أبديتُ إعتراضاً

Bu açık, akıllıca ve iyi düşünülmüş bir itiraz.
هذا كان إعتراضاً ذكياً ولامعاً

İtiraz ediyorum, bu gerçek bir itiraz değil.
إعتراض ذلك ليس إعتراضاً حقيقياً

İtiraz ediyorum.
إعتراضاً على ذلك