عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إعتقدتُ أني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanıyordum
| Hayat kurtarıyorum sanıyordum, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف، إعتقدتُ أني كُنتُ أنقذ الأرواح. |
| Landon, sende bir şey gördüğümü sanıyordum. Güzel bir şey. | Open Subtitles | (لاندون)، أنظر، إعتقدتُ أني رأيتُ شيئاً فيكَ، شيئاً جيد |
| Öyle sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ أني كذلك |
| Şaka yaptığımı sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ أني كنتُ أمزح. |
| Açık konuştuğumu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ أني وضحتُ كلامي لكَ |
| Öyle sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ أني كذلك |