"إعتقدتُ أنَّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanıyordum

Toplantılarımızda öfkemizi azaltarak daha iyi liderlik becerileri kurduğumuzu sanıyordum.
إعتقدتُ أنَّ جلساتنا تُساعدنا في تخفيف غضبنا لبناء مهارات قيادية أفضل

Tüm verem hastalarının çıkarıldığını sanıyordum. Bunlar tedavi edilemeyenler.
حسناً، إعتقدتُ أنَّ جميع المرضى السابقين قد تم إخلائهم

Birlikte kadeh kaldıracağımızı sanıyordum.
إعتقدتُ أنَّ هذا من المفترض أن يكون نخباً

Uzmanlığının daha çok teorik olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ أنَّ تخصصكِ هو نظري أكثر من أن يكون عملي

Gececil canlıların ışıktan korktuğunu sanıyordum?
إعتقدتُ أنَّ المخلوقات الليلة تبتعد عن الضوء

Burada bulunan tüm kapılar kapatıldı sanıyordum.
إعتقدتُ أنَّ كل الأبواب أغلقت في هذا النفق

Bu ülkede hala demokrasi var sanıyordum.
إعتقدتُ أنَّ هذهِ الدولة ما تزال ديموقراطية.

Ortak paydamızın bu olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ أنَّ ذلكَ إهتمام مشترك

Biri sana çarptı sanıyordum.
إعتقدتُ أنَّ شخصاً ما قامَ بدعسكِ

O olayın bittiğini ve şirketinin satıldığını sanıyordum.
إعتقدتُ أنَّ قضيته إنتهت وبيعت الشركة-

İstediğinin bu olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ أنَّ هذا ما أردتيه