| Hoşça kalın çocuklar. Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | الى اللقاء يا أطفال إعتنوا بأنفسكم |
| Tamam. Kendinize iyi bakın çocuklar. Görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا يارجال إعتنوا بأنفسكم |
| Size afiyet olsun. Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | عشاء سعيد , إعتنوا بأنفسكم |
| Dikkatli olun! | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم! |
| Dikkatli olun! | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم |
| Kendinize iyi bakın kardeşlerim. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم يا أخوتي |
| Pekala, Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | حسناً إعتنوا بأنفسكم |
| Kendinize iyi bakın çocuklar. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم يا رفاق. |
| Kendinize iyi bakın, olur mu? | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم, حسناً؟ |
| Pekâlâ, Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | حسناً، إعتنوا بأنفسكم جميعاً |
| Sorun değil, Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | -على الرحب. إعتنوا بأنفسكم جميعاً |
| Görüşürüz, çocuklar. Görüşürüz, Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | وداعاً يا رفاق إعتنوا بأنفسكم |
| Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم. |
| Kendinize iyi bakın çocuklar. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم يا أولاد |
| Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم |
| Söylerim. Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | -سأفعل، إعتنوا بأنفسكم . |
| - Kendinize iyi bakın çocuklar. Güle güle. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 