"إعجابي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etkilendim
• etkilemeye
• takdir
• hayran
• etkilemek
• aşkım
• hoşuma
• hayranlık
• hayranlığımı
• hayranım
• hoşlanıyorum
• etkiledin

Bu seni sevmediğim anlamına gelmez. Lanet olsun, çok etkilendim! Şimdiye kadar toplanıp gitmiş olacağını düşünmüştüm.
هذا لا يعني أنني لا أحبك لقد أثرت إعجابي ظننتك استسلمت

Gurur Haftası'na çok verdin kendini. etkilendim.
لقد أثرتي إعجابي بإشتراكك في أسبوع الروح المدرسية

Benim daha çok kemiğim var. Beni etkilemeye çalışıyorsan, başarısız oldun.
لدي عظام أكثر من هذا الرجل إن كنت تحاول إثارة إعجابي ، فقد فشلت

Bu da takdir edilesi, ama takdir etmem gerektiğini göstermez.
يتطلب ذلك الانكباب أيضاً، لكنه لا يعني وجوب إعجابي به

Bu tarzına hayran kaldığımı söylemek güç olacak Betty Boop.
لستُ واثقاً من إعجابي بتلك النظرة، عزيزتي

Beni etkilemek icin bu sacmaligi okula tasiyip... basini derde sokmani istemiyorum, tamam mi?
لا اريدك ان تقع في مشاكل في المدرسة تحاول إعجابي .. ألق هذا بعيداً

O kadar genç değilsin. Benim aşkım eşcinseldi. En azından bir ihtimal olabilirdi.
على أي حل ، كان إعجابي شاذًا على الأقل كانت لدي فرصة

Bir süredir çalışıyordum ve elime, çok hoşuma giden bir senaryo geçti.
حسنا، كنت أعمل وصادفت سيناريو أثار إعجابي حقا

Şu anki ruh halime göre, bundan daha hayranlık verici bir şey söyleyemezdiniz.
حاليا في نظري لا يمكنك القول ماهو أكثر لتثيرين إعجابي

Her ikinize de büyük hayranlığımı ifade ederken bütün dinleyicilerimiz adına konuştuğumu biliyorum.
أنا أعَّبر عن مشاعر جماهير المستمعين المتواجدين بجانب المذياع عندما أعَّبر عن إعجابي العظيم بكما

Çok etkilendim. Son gün okulu kıracağını hiç beklemezdim.
أثير إعجابي بين كل طلاب السنة الأخيرة الذين هربوا من اليوم الأخير

Resmen rüya gibiydi, acayip biçimde etkilendim.
ذلك كان غير واقعي لقد أثرت إعجابي بشكلٌ رائع

Ezberleme yeteneğinden çok etkilendim.
حسنا, لقد أثرت إعجابي جدا بمهاراتك في الحفظ

Eminim, sen sadece beni etkilemeye çalışıyordun.
بالتأكيد ، فكنت فقط تحاول أن تُثير إعجابي

"Ancak William Blake ve o müthiş planlarınla beni etkilemeye çalışırken o kadar şirindin ki!
لقد كنتي ظريفه جدا, تحاولين إعجابي مع وليام بليك وكل خططك الكبيره

Her neyse, ben gittikçe profesörümü daha da fazla takdir etmeye başlamıştım.
على أية حال، كان إعجابي يكبر بأستاذي أكثر وأكثر

Evet ama çocuğu çok uzun zamandır tanımama rağmen bu sürede kendisini bir kez bile takdir etmedim.
أجل، إنه فقط خلال كل السنوات التي عرفته بها لم يتحصل على الفرصة لتلقي إعجابي

Kraliyet mücevherlerine sadece hayran kaldım,hayatım. Onlar için ölebilirsin.
كنتُ أبدي إعجابي بمجوهرات تاجك يا عزيزتي، فهي تستحقّ الموت لأجلها

Ama hayran bakışlarımı görmek için beni çağırdığını sanmıyorum.
برغم أنني لا أتصور أن نظرة إعجابي سبب استدعائك لي

Pekala, şimdi beni etkilemek için bir şansın var. - Son 3 taneyi senin için sakladım.
الآن فرصتك لتثير إعجابي ادخرت الجراء الثلاثة الأخيرة لك

İşte geliyor, benim pek de gizli olmayan aşkım.
هناك كان إعجابي الغير سري تماماً

İhtiyacımız olduğunu biliyorum ama hoşuma gitmesini bekleme.
أعرف أننا بحاجة إليهم .ولكن لا تتوقع إعجابي

Hayır, sadece şu motora hayranlık besliyordum.
كلا , أنا فقط أُبدي إعجابي بهذهِ الدراجة

Kazara açılış gecesi yalnız kaldık. Ona olan hayranlığımı dile getirdim.
بالمصادفة، وجدنا نفسينا هنا بمفردنا بالليلة الأولى وأعربتُ لها عن إعجابي الشديد بها

O adama ben de sizin kadar hayranım.
جنيرال ويلير، إن إعجابي بالرجل لا يقل عن إعجابك

Ve hakkında daha çok öğrendikçe senden daha çok hoşlanıyorum. Bana sadece dürüst olmalısın.
وكلّما علمتُ أكثر, كلّما إزداد إعجابي بك, كلّ ماعليك هو أن تكون صادقاً معي.

Bunu daha önce söylemeliydim ama beni hep etkiledin.
كان علي ان أقول هذا قبلاً لكن... لطالما أثرت إعجابي