| Müsaadenizle, hesabı ödeyeceğim. | Open Subtitles | إعذراني يجب أن أرد على المكالمة |
| Müsaadenizle beyler, bir dakika lütfen. | Open Subtitles | إعذراني يا سادّة للحظات. |
| Müsaadenizle lütfen. | Open Subtitles | أرجوكما إعذراني |
| Bir saniye müsaadenizi isteyeyim. Eğlenmeyeli uzun zaman olmuştu, yani... | Open Subtitles | إعذراني لحظة، لقد مرت فترة منذ أن أعرت إنتباهي لشيء لذا... |
| - Bir saniye. | Open Subtitles | إعذراني. |
| - Affedersiniz. Pardon. | Open Subtitles | حسنا، نحن في مهمة - أنا آسف إعذراني - |
| - Affedersiniz. | Open Subtitles | إعذراني |
| Müsaadenizle. | Open Subtitles | إعذراني. |
| Müsaadenizle lütfen. | Open Subtitles | إعذراني للحظة. |
| Müsaadenizle. | Open Subtitles | إعذراني. |
| Bir saniye. | Open Subtitles | إعذراني. |
| - Affedersiniz. | Open Subtitles | إعذراني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 