| Öyleyse yemeği erteleyelim, bana beş dakika ver, seni götürürüm. | Open Subtitles | حسناً، سنقوم بتأجيل الغذاء إعطني خمس دقائق، وسأقوم بإيصالكِ لهناك. |
| Bana yiyecek ver ki, kurtlar geldiğinde gücüm olsun. | Open Subtitles | إعطني طعام حتى أكون قوي عندما تأتي الذئاب |
| - Bir yerini kesmeden o elindekini ver. - Benim suçum yok. | Open Subtitles | ـ إعطني هذه قبل أن تؤذي نفسك ـ إنها ليست غلطتي |
| Hayır demedim! ver şu lanet olası topu! | Open Subtitles | لا لم أقل ذلك ، والآن إعطني الكرة اللعينة |
| "Avcılık bazı fedakârlıklar gerektirir, falan filan. Çok eski kafalıyım, bana bir çörek verin." | Open Subtitles | المبيدون يحتاجون بعض التضحيات أنا فاسد جداً، إعطني كعكة |
| - ver şu lanet topu! Öyle birşey demedim! - Dedin işte. | Open Subtitles | إعطني الكرة اللعينة ، فأنا لم أقل ذلك بل قلت |
| Kahve kokusuna uyandım. Çakmağını ver. | Open Subtitles | لقد إستيقظت بجانبي كوب من القهوة، إعطني ولاعة |
| ver onu. Ölü bir fareyle ne işin var ki? | Open Subtitles | إعطني إياه , وماذا ستفعل بفأر ميت على كل حال ؟ |
| Tamam, zarları bana ver. Eve git. Oynamaya mecbur değilsin. | Open Subtitles | فقط إعطني النرد و إذهبي إلى بيتك، أنت لست مضطرة للعب |
| ver bakalım şunu, üstünü çizebileceğimiz birkaç şey bulabilirim. | Open Subtitles | إعطني إياها، ساجد زيادات يمكننا التخلص منها |
| Zamanda yolculuğa bile yeni alışmaya başladım. Biraz zaman ver. | Open Subtitles | لقد بدأتُ للتو بتصديق السفر بالزمن إعطني فرصة |
| Tamam, ben gider. - Mary! -Anahtarı ver! | Open Subtitles | هذه يكفي لقد طفح الكيل ماري إعطني المفتاح |
| Aşk notlarım onlar! Okuma onları. ver bana! | Open Subtitles | هؤلاء هم ملحوظاتي للحب لا تقرأهم، إعطني إيّاهم. |
| Senin ve ailenin işaret verdiği diğer komplocuların ismini ver. Ailemi tehdit etme. | Open Subtitles | إعطني أسماء باقي المتآمرين الذين أعطيتم لهم الأشاره |
| Buraya kadar geldin. Yavaşça ve güzelce çantayı bana ver. | Open Subtitles | لقد أوشكنا علي الإنتهاء فقط إعطني الحقيبه |
| Hayır bekle. Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | لا، إنتظر إنتظر، إعطني فرصة واحــدة أخـــرى |
| Ailenle işaret verdiğiniz diğer komplocuların isimlerini ver! | Open Subtitles | إعطني أسماء باقي المتآمرين الذين أعطيتم لهم الأشاره أنت واسرتك |
| Dışarı çıkıyorsun, öyle mi? Ateşi ver bana. | Open Subtitles | حقاً, لا تفعل ذلك إذاً إعطني أعواد الثقاب |
| Şimdi devam edelim... 20'liğimi geri ver yoksa seni tutuklarım. | Open Subtitles | إعطني العشرون دولار خاصتي وإلا سأقوم بإعتقالك |
| Bana biraz içki verin, savaşmaya devam ederim. | Open Subtitles | إعطني بعض الخمر و سأكون . قادراً علي القِتال |
| Bu herifle münakaşa etmem için bana iyi bir neden göster. | Open Subtitles | إعطني سبب واحد لكي أجلس وأناقش تلك ألمهزلة |
| Bilmek istemezsin. Şunu versene. | Open Subtitles | أنت لا تريدين معرفة ذالك.إعطني هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 