| Sakıncası yoksa Kapıyı kapatabilir miyim? | Open Subtitles | إن كنت لا تمانع، أود إغلاق الباب |
| - en azından Kapıyı kapatabilir miyiz? | Open Subtitles | ــ هل يمكننا على الأقل إغلاق الباب. |
| Çıkarken Kapıyı kapatır mısın? | Open Subtitles | هل لديك مانع في إغلاق الباب على طريق خروجك؟ |
| Üstüne Kapıyı kapatmak ve bütün gece orada kilitli olacağını bilmek... | Open Subtitles | إغلاق الباب عليه.. ومعرفة أنهُ أُغلق عليه الباب هُناك طوال الليل الأمر أشبه.. |
| Çöpü attıktan sonra Kapıyı kilitlemeyi unutmuşum galiba. | Open Subtitles | أعتقد أنني نسيت إغلاق الباب بعد إخراجي القمامة |
| "Kapıyı kapat"a basar mısınız? | Open Subtitles | هل بإمكانك إغلاق الباب يا آنسة؟ |
| Günaydın Kapıyı kapar mısın lütfen | Open Subtitles | نعم , صباح الخير هل بإمكانك إغلاق الباب من فضلك |
| kapıyı kapatıp arkamda bırakamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن مجرد إغلاق الباب وترك وراء، هل تعلم؟ |
| Çıkarken kapıyı kapatmayı da unutma. Unutmam söz. | Open Subtitles | وتأكد من إغلاق الباب عند رحيلك |
| Ray, içeri gel! Kapıyı kapamalıyız. | Open Subtitles | ادخل يا (راي)، علينا إغلاق الباب. |
| Kapıyı kapatamıyorum. Birisi dışarı çıkmak zorunda kalacak. | Open Subtitles | لا يمكنني إغلاق الباب ، على أحدكم المغادرة |
| Rachel çıkarken Kapıyı kapatabilir misin? | Open Subtitles | (ريتشيل) أيمكنكِ إغلاق الباب أثناء خروجك ؟ |
| Merhaba. Kapıyı kapatabilir misin? | Open Subtitles | مرحبا , أيمكنك إغلاق الباب |
| Kapıyı kapatmak zorundaydım, başka seçeneğim yoktu. | Open Subtitles | اضطررت إلى إغلاق الباب لم يكن هناك خيار آخر |
| Efendim, Kapıyı kapatmak istiyorlar. | Open Subtitles | سيدي، يريدون إغلاق الباب. |
| Sanırım Kapıyı kilitlemeyi unuttum. | Open Subtitles | - أظنني نسيت إغلاق الباب بالمفتاح. |
| Galiba Kapıyı kilitlemeyi unuttum. | Open Subtitles | أعتقد أنني نسيت إغلاق الباب |
| Çabuk, Kapıyı kapat. | Open Subtitles | بسرعة، أحكمي إغلاق الباب |
| Kapıyı kapar mısın lütfen? | Open Subtitles | أراكِ قريباً هل بإمكانك إغلاق الباب رجاءً ؟ |
| Alttaki kapıyı kapatıp Mandy'i daha iyi görebilir miyiz acaba? | Open Subtitles | أيمكننا إغلاق الباب الذي بأمام المنصّة لنحصل على نظرة أفضل على (ماندي) |
| Aptal adam kapıyı kapatmayı unutmuşsun. | Open Subtitles | لقد نسيت إغلاق الباب أيها السخيف |
| Ray, içeri gel! Kapıyı kapamalıyız. | Open Subtitles | ادخل يا (راي)، علينا إغلاق الباب. |
| Reed, kapı! Kapıyı kapatamıyorum! | Open Subtitles | ريد, الباب, لا استطيع إغلاق الباب |
| kapı - kapan. | Open Subtitles | إغلاق الباب أنا أُسْحَر بهذا الشّيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 