عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إفان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
lvan
| Ben lvan. Gecenin bu vaktinde sizi uyandırdığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا (إفان) ، آسف لإقاظك في هذا الوقت من الليل |
| Tüm bunları neden yapıyorsun, lvan? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا ، (إفان)؟ |
| Eğer lvan değilsen, kimsin? | Open Subtitles | إذا لم تكن (إفان) ، من أنت؟ |