| Hayır, sen Aç. Ben yapamam. | Open Subtitles | لا، إفتحها أنت، أنا لا أَستطيع |
| Aç şunu! | Open Subtitles | ـ هذه ستقود إلى السراديب ـ إفتحها |
| Aç bakalım, köpekler ele geçirmeden önce. | Open Subtitles | قبل أن يحصل أصحابها عليها. إفتحها |
| açın, çıkarın ve yolunuza devam edin. | Open Subtitles | على متن السفينه إفتحها وأسحبها وتحرك للتاليه |
| - Teşekkür edeceğine onu Aç çünkü babamlar arkamızda. | Open Subtitles | لاتشكرنا , إفتحها أبي قادم خلفنا |
| Aç, kapat. Aç, kapat. | Open Subtitles | إفتحها وإغلقها إفتحها وإغلقها. |
| - Aç o zaman hadi. - Hadi bizi meraktan çatlatma. | Open Subtitles | حسنا، إفتحها هيا، لا تبقنا متلهفين. |
| - Aç hadi. - Nedir acaba bu? | Open Subtitles | ـ إفتحها ـ ماذا يمكن أنّ يكون؟ |
| Teneke kutularından birin seç. Kafanın dibinde Aç. | Open Subtitles | إختر واحدة من العلب، إفتحها بجانب رأسك |
| Gel, Aç hadi. - Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | تفضل ، إفتحها ليس عليك فعل هذا |
| - Sana Aç dedim! - Zamanımız kalmadı. | Open Subtitles | ـ ولقد قُلت إفتحها ـ نحن فى خطر |
| - Aç. - Peki, efendim. | Open Subtitles | إفتحها ، سيدى أجل يا سيدى |
| Soru bu değildi. Aç şunu. | Open Subtitles | لم يكن هذا سؤلاً، إفتحها |
| Beni duydun. Aç şunu. | Open Subtitles | لقد سمعتني , إفتحها |
| Sana bir armağanım var. Hazır, hadi Aç. | Open Subtitles | إنها جاهزة، هيا إفتحها |
| Gözlerini Aç Canımı yakamazsın. | Open Subtitles | إفتحها لا تستطيع أن تؤذيني |
| —Aç onu. | Open Subtitles | أعتقد بأنه ليس لدي ترف الإختيار إفتحها! |
| Ağı açın. Serin. | Open Subtitles | إفتحها إلقيها علية |
| Bir zamanlar öyleydik. açın şunu! | Open Subtitles | يفترض ذلك إفتحها |
| Pekala, hadi açın. | Open Subtitles | حسناً، ها نحن إفتحها |
| Pekala, bagajında ne var? Görelim hadi. Açsana. | Open Subtitles | حسناً، ماذا لديك بالسيارة دعنا نرى، إفتحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 