| hadi.. hadi bakalım... alarmsız ve temiz olarak Aç.. | Open Subtitles | هيا , هيا لا ترسلي إشارة إستغاثه إفتحيها فقط |
| Sigorta zaten karşılar, sadece Aç ve bırak gitsinler. | Open Subtitles | التأمين سيغطيها إفتحيها ودعيهم يذهبون مالذي تقوله مايكل؟ |
| Aç yoksa balayındaki bir gelinden dul birine dönüşürsün. | Open Subtitles | إفتحيها أو ستتحولين من شهر العسل الى أرملة |
| -Çok iyi görünüyorsun. -Açsana şunu. Hadi Aç. | Open Subtitles | ـ تبدو رائعا ً جدا ً ـ أنظرى ، إفتحيها |
| açsana. | Open Subtitles | ـ انها هدية . إفتحيها |
| Çok iyidir. Aç bakalım. Kokla. | Open Subtitles | نوع جيد, إفتحيها شمي رائحتها, هيا |
| Aç bakalım, bence hoşuna gidecek. | Open Subtitles | إفتحيها أعتقد أنَّكِ ستشعرين بالسرور |
| Aç dedim, yoksa beynini havaya uçururum kaltak! | Open Subtitles | إفتحيها أو سأنسف دماغك أيتها الحقيرة |
| Aç. Lütfen. | Open Subtitles | إفتحيها من فضلك |
| Aç ve bak. | Open Subtitles | إفتحيها وشوفيها |
| Aç. Lütfen. | Open Subtitles | إفتحيها من فضلك |
| Aç..Aç dedim. | Open Subtitles | إفتحيها قلتُ إفتحيها |
| Dekan'dan geliyor. Sen Aç. | Open Subtitles | عميد مكتب القبول أنتِ إفتحيها |
| açsana, Aç hadi. | Open Subtitles | إفتحيها إفتحيها |
| Tercih şansımız yok. Aç şunu. | Open Subtitles | لا نملك خيارا ، إفتحيها |
| Kasayı Aç. | Open Subtitles | الخزنة... إفتحيها. |
| Aç. | Open Subtitles | إفتحيها |
| Aç. | Open Subtitles | إفتحيها |
| Haydi, Aç. | Open Subtitles | هيا , إفتحيها |
| Aç hadi. | Open Subtitles | إفتحيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 