عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إفتحي البوابة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapıyı aç
| - Mills, lanetolası Kapıyı aç. | Open Subtitles | -ميلز) ، إفتحي البوابة اللعينة) |
| Chiyo, Chiyo, Kapıyı aç. | Open Subtitles | (شيو)، (شيو)، إفتحي البوابة |
| Kapıyı aç! | Open Subtitles | إفتحي البوابة ! |
| Lütfen Kapıyı aç Temple. | Open Subtitles | (إفتحي البوابة يا (تيمبل |
| Mills, Kapıyı aç hemen! | Open Subtitles | (ميلز) ، إفتحي البوابة الآن! |
| Kapıyı aç! | Open Subtitles | إفتحي البوابة! |