عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إفتح عينيك يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gözlerini aç
| Gözlerini aç, kendini daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | يا أنت , إفتح عينيك يا صاح ستشعر بإحساس أفضل |
| Gözlerini aç, kendini daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | يا أنت , إفتح عينيك يا صاح ستشعر بإحساس أفضل |
| Gözlerini aç Kailash. | Open Subtitles | " إفتح عينيك يا " كايلاش ! |
| Gözlerini aç, Moonja! | Open Subtitles | ! (إفتح عينيك يا (موجا |