"إفطاري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kahvaltı
• kahvaltım
• Kahvaltımı
• kahvaltıda

Ömrüm boyunca her sabah seninle kahvaltı etmek hiç hoşuma gitmezdi.
بالتأكيد سأكره تناول إفطاري معكِ كل صباح في حياتي

Beni öldürmek için eğitilmiş 4,000 Kübalıdan 250 metre uzakta kahvaltı yapıyorum.
أنا أتناول إفطاري على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتلي

Bu sabah kahvaltı yapmadım. Sakıncası var mı?
لم أتناول إفطاري هذا الصباح لا تمانع، أليس كذلك؟

Yanında dev bir viski olsa, aynı üniversite yıllarımdaki kahvaltım.
كل ما تحتاجه هو زجاجة عملاقة من الويسكي وستكونين قد حصلتِ على إفطاري وقت الجامعة.

Benim sabah kahvaltım da var mı hikayede?
هل إفطاري الصباحيّ مذكور أيضاً؟

İlk Kahvaltımı ettim ve 20 tatlı kaşığı şekere denk geldi.
على وجبة إفطاري الاولى ولقد وصلت إلى 20 ملعقة من السكر

Evet, içimden ne geliyorsa çizmemi söylediniz, ben de daha yeni Kahvaltımı yapmıştım.
أجل, لقد أخبرتني أن أرسم أي شيءٍ يخرج مني، فرسمت إفطاري

Bu sabah kahvaltıda çikolatalı puding yoktu, İrlandalı dostum.
لا أريد تحلية في إفطاري هذا الصباح يا صديقي الأيرلندي

Ben de daha kahvaltı etmedim o yüzden Burger King'e gidiyorum.
و أنا فوّت طعام إفطاري لذا أنا ذاهب إلى "بيرغر كينغ"

Ama bugünlük, yürümek zorunda kalacaksın çünkü kulüpte kahvaltı yaptıktan sonra tadilatla alakalı bir görüşmem olacak.
لكن ما عدا اليوم ، ستضطرين للمشي بسبب ان لدي استشارة لإعادة تصميم مباشرتاً بعد إفطاري بالنادي الريفي

kahvaltı bütçemde benim için ufak bir değişikliğe sebep olacaksa o zaman sana karışmayacağım.
لو كان بتكلفة وجبة إفطاري فسيكون ثمنا بخساً، لذلك سأدعك تعمل لوحدك..

Yarın bana kahvaltı hazırlamayı düşünmüyorsan bence işimiz bitti.
إذاً، إلاّ إذا كنتِ تتطلعين لأعداد إفطاري صباح الغد

Seni görmeye sabırsızlanıyorum, benim nefis, küçük, kahvaltı poğaçam.
لا أطيق الانتظار لرؤيتك يا فطيرة إفطاري الصغيرة الفاتنة

kahvaltım gibi değildi.
ليس كذلك ,كان إفطاري.

Oh, hayır, bu benim kahvaltım.
كلا، هذا إفطاري.

Benim kahvaltım biraz boktan.
- إفطاري ليس لذيذاً - ماذا قلت للتو؟

Senin yüzünden kahvaltım soğudu.
أنت جعلت وجبة إفطاري تبرد.

kahvaltım sensin, yarakkafa.
-أنت إفطاري أيها الأخرق

Söyleyeceklerin Kahvaltımı yarıda kesecek kadar önemli olsa iyi olur.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً كفاية لمقاطعة إفطاري

Ve bir yorum yapmalıyım. Söylemeliyim ki... ..."Kahvaltımı yapmayacağım."
وعليه فقد قمت بالإلتزام. أقول، " لن أتناول وجبة إفطاري."

İddiasına varım kahvaltıda ne yediğimi biliyorlardır.
أراهن أنهم يعرفون ما أكلت على إفطاري