| Önceki gibi arkamdan babamla yap. | Open Subtitles | كما فعلت من قبل، إفعلها مع أبي من وراء ظهري إذهب |
| Bunu yapmak istersen pencereyi aç ve dışarı yap. | Open Subtitles | إذا شعرت أنك ستفعلها , قم بفتح النافذة و إفعلها خارجا ً |
| O zaman yap. Sana olan inancımı, Kanıtla. | Open Subtitles | إفعلها إذن أثبت أن ثقتي التامة بك لها مايبررها |
| Kollarını sadece rehberlik etmesi için kullan. Hayır, sen yap. | Open Subtitles | الأذرع تستخدم في التوجيه فقط لا ، أنت إفعلها |
| Bizi görünce deliriyorlar. Gece yapın ki, sizi göremesinler. | Open Subtitles | سيغضبون جدا إفعلها الليلة عندما لا يستطيعون رؤيتك |
| yap ya da bırak. Bir yere gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | حسنا ، إفعلها أو لا لكن يجب أن أذهب لمكان ما |
| Durmadan konuşacağına yap şunu. Anlıyor musun? | Open Subtitles | أنت فقط تقول كلام فارغ فقط إفعلها ، أنت تعرف ماذا أقول ؟ |
| Durmadan konuşacağına yap şunu. Anlıyor musun? | Open Subtitles | أنت فقط تقول كلام فارغ فقط إفعلها ، أنت تعرف ماذا أقول ؟ |
| Yapamazsın. Fırsatın var. yap. | Open Subtitles | لكنك تستطيع ، لقد أتيحت لك تلك الفرصة، إذن إفعلها ، لما لا؟ |
| - Bunu sadece Fromm yapabilir... - O zaman Hitler'in öldüğünü söyle ya da tutukla. Nasıl yapıyorsan yap, hemen hallet. | Open Subtitles | فقط فروم يستطيع أن يبدأها أنت تعلم ذلك - إذن أخبره بأن هتلر ميت أو إعتقله , لكن إفعلها الآن - |
| Siktir lan. Bana güvenmiyorsan, git kendin yap. | Open Subtitles | عليك اللعنه إن لم تكن تثق بي إفعلها بنفسك |
| yap o halde yap | Open Subtitles | أتعلم ماذا ؟ إفعلها, إفعلها الأن, أقتُلنِيّ. |
| Kitabı yeni en çok satan Hayal et, İste, yap. | Open Subtitles | من الكتاب الأفضل مبيعا تمناها,أردها,إفعلها |
| Kimse etrafta yokken yap o işi lütfen. | Open Subtitles | إفعلها عندما يكون غيرنا في الجوار من فضلك |
| Tık o zaman! Beni tehdit etme! Dediğini yap. | Open Subtitles | إفعلها لا تهددني أفعلها هذه المرة أحبسني بعيداً |
| yap. Eğer Sam ile uğraşırsan, eğer bir şey yapmaya kalkarsan... | Open Subtitles | إفعلها اذا عبثت مع سام اذا حاولت فعل اى شئ |
| Şu boku içmek istiyorsan kamyonumun dışında yap. | Open Subtitles | تريد أن تدخن هذا الشيء ؟ إفعلها خارج شاحنتي |
| - yap işte oğlum. - Bir sürü ziyaretçi kayıp. | Open Subtitles | ـ إفعلها وحسب، يا رجل ـ ثمة الكثير من الضيوف في عداد المفقودين |
| Ne yaparsanız yapın ama karım eve gelmeden kaybolun. | Open Subtitles | إذن.. إفعلها.. و أخرج من البيت قبل ان تأتي زوجتي |
| Haydi, Baba. Geçen gece yaptığın gibi yapsana... | Open Subtitles | هيا يا أبي إفعلها كما فعلتها في تلك الليلة |
| Beni öldürmek istiyorsan, Durma ama kız oksijensiz kalır. | Open Subtitles | أتريد قتلي, هيا إفعلها لكنها تملك الأوكسجين |
| Billy Mahoney' i bulmak için ona yardım et, olur mu? | Open Subtitles | ساعده على إيجاد بيلي ماهوني إفعلها فقط، حسنا؟ |
| Çek tetiği. Durma. Çek! | Open Subtitles | إفعلها هيا إفعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 