| Eğer bana bir adamın yaşı, ırkı, mesleği yaşadığı yer medeni hali ve sağlık durumu verilirse o adamın ne kadar uzun yaşayacağını yaklaşık olarak söyleyebilirim. | Open Subtitles | إذا علمت عمر شخص ما ,جنسه,مهنته مكان إقامته حالته الإجتماعية,و تاريخه الطبي |
| Elimizden geleni yapacağız ama söyle ona bizi yaşadığı yere götürmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن أخبريه أن عليه إصطحابنا إلى محل إقامته. |
| Ortaklığımızın ikinci haftasında yaşadığı yeri gördüm. | Open Subtitles | .. في الأسبوع الثاني كنّا معاً رأيت مكان إقامته |
| Onu tuhaflıklarından, paranoyalarından ve nerede yaşadığını bilmemesinden dolayı terk etti. | Open Subtitles | فقد ملّت من غرابة أطواره و شعور العظمة لديه و إقامته فى منطقة منعزلة |
| Oraya gidip onu evine kadar takip etmeni, nerede yaşadığını öğrenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك الذهاب إلى هناك وملاحقته إلى منزله ومعرفه محل إقامته. |
| Bu akşam erken saatlerde maktulün eşiyle ilişki yaşadığı söylenen Philadelphia eski polislerinden Nate Lahey Middleton Üniversitesi profesörü Sam Keating'in bağlantılı olarak gözaltına alındı. | Open Subtitles | وقت سابق من هذا المساء، المباحث السابق فيلادلفيا نيت اهي اعتقل في مقر إقامته في اتصال مع وفاة |
| - Yani yaşadığı yeri bulduğunuzda, işi bitirebilecek gücünüz olacak mı? | Open Subtitles | هل نحن جيدات أم ماذا؟ - إذاً عندما تجدون محل إقامته - هل أنتم متأكدات بأنه لديكم القدرة الكافية للقيام بهذا؟ |
| Dosyada onun son yaşadığı yer burası gösteriliyor. | Open Subtitles | الملف الخاص بي و هذا المدرجة كما مشاركة إقامته . |
| 1881, Castaic. Önceleri yaşadığı yer burasıydı. | Open Subtitles | "رقم 1881 بجادة "كستير هذا هو مكان إقامته المعتاد |
| yaşadığı yer burası. | Open Subtitles | هذا هو مكان إقامته |
| Evet. yaşadığı yer orasıydı. | Open Subtitles | أجل، هنا محل إقامته |
| yaşadığı yeri biliyorum. | Open Subtitles | أعرف مكان إقامته |
| Marcel, Niklaus'un yaşadığı yer konusunda yalan söylediğini biliyor. | Open Subtitles | مارسِل) يعلم أنّ (كلاوس) كذب) عليه بشأن مكان إقامته |
| Bu akşam erken saatlerde maktulün eşiyle ilişki yaşadığı söylenen Philadelphia eski polislerinden Nate Lahey Middleton Üniversitesi profesörü Sam Keating'in bağlantılı olarak gözaltına alındı. | Open Subtitles | مبكرا هذا المساء (المحقق السابق في (فيلادالفيا) (نايت لايهي تم إعتقاله في مكان إقامته لعلاقته بمقتل |
| Ve yaşadığı yeri yok eden birini öldürüyor. | Open Subtitles | ويقتل من يُدمر مكان إقامته |
| Kimliğine baktır, nerede yaşadığını bul. | Open Subtitles | ،حسناً، فتشه من أجل الهوية و معرفة محل إقامته |
| Şey,... sana nerede yaşadığını gösteririz! | Open Subtitles | حسناً، سنرشدك إلى محل إقامته. |
| - Sana nerede yaşadığını gösterdim. | Open Subtitles | -لقد أخبرتك بمكان إقامته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 