| önerim. Bana baktığı tek seferde de kötü bir elektrik vardı. | Open Subtitles | إقتراحي, و المرة الوحيدة التي نظر فيها إليْ كان هنالك شعور. |
| - Greendale'da güz dönemi için önerim herkes nazik olup, eğlenip, beraber büyüsün olurdu. | Open Subtitles | إقتراحي للفصل القادم هو أن يكون الجميع لطفاء لكي يستمتعوا معاً و ينموا معاً |
| Benim teklifim ise senin parlak kafanla tuvaleti temizlemek. | Open Subtitles | إقتراحي أن تُنظّفُ المرحاض مَع أخوانك باالأخوية |
| ...teklifim aşağı inmemiz. | Open Subtitles | إقتراحي بأنّنا نذهب طابق سفلي، |
| Bunu zaman gösterecek. Teklifimi geri çevirebilirsin tabii. | Open Subtitles | أو ستقتليني، الوقت سيُظهر بالطبع أنتِ قد ترفضي إقتراحي |
| Teklifimi geri çevirebilirsin tabii. Ama adamlarım kayıp parçayı bulana kadar bütün kombinasyonları deneyecekler. | Open Subtitles | بالطبع، أنت قد ترفضي إقتراحي لكن سأجعل رجالي يمسحون كل التركيبات |
| Önerimi beğenmeyeceksin. | Open Subtitles | لن يُعجبكِ إقتراحي |
| Bu ucuz olan önerimdi. Çin yemeği ucuz önerimdi. | Open Subtitles | ذلك كان إقتراحي الرخيص , الأكل الصيني كان إقتراحي الرخيص |
| Sana tavsiyem bir miğde ilacı al. | Open Subtitles | حقـاً إقتراحي بأنّك تستخدمي جرعتين من مادة البيتون الهاضمة |
| önerim, bu yeri siz ikinizden daha çok kokutmaya başlamadan önce, bir şekilde cesetten kurtulmamızdır. | Open Subtitles | إذًا ، إقتراحي لكم أن تجدوا حلاً وأن تتخلصوا من الجثة ... قبل أن تفوح رائحتها أكثر من رائحتكم ... |
| İşte benim önerim. | Open Subtitles | حسناً , هذا إقتراحي |
| Benim önerim şu;... | Open Subtitles | حسنًا، ها هو إقتراحي |
| Bu benim önerim şimdi | Open Subtitles | هذا هو إقتراحي لكِ، حالاً |
| Pekala, işte teklifim. | Open Subtitles | حسناً , إليكِ إقتراحي كالآتي |
| teklifim bir baraj inşa etmek ve Sindhu'nun sularını durdurmak. | Open Subtitles | ... إقتراحي هو بأنّ نبني سدّاً ونوقف تدفّق مياه ... "نهر "سيندهو |
| teklifim gizlidir. | Open Subtitles | إقتراحي كان سري |
| - teklifim hala geçerli. | Open Subtitles | مازال إقتراحي قائماً |
| Bak, ya benimle ringe çıkarsın... ve seni yine benzetirim... ya da Teklifimi patronuna sunarsın ve cevabını alırsın. | Open Subtitles | إنظر،حتى و لو عدت معي إلى تلك الحلبة و قمت بضربك ثانية أو يمكنك أخذ إقتراحي إلى رئيسك و ترى ما رأيه حول ذلك |
| Benim Teklifimi geri çevirebileceğini mi sanıyosun? | Open Subtitles | هل تعتقدين يمكنكِ تجنب إقتراحي في هذه الحالة؟ |
| Düşündüm de belki Teklifimi dinlemek istersin. | Open Subtitles | وفكرت ربما أنت تود سماع إقتراحي |
| Sanırım Önerimi tam olarak anlatamadım. | Open Subtitles | أرجوك -أجد هذا الشرح ليس إقتراحي |
| Bu benim önerimdi. | Open Subtitles | هذا كان إقتراحي |
| Sana tavsiyem bir mide ilacı al. | Open Subtitles | حقـاً إقتراحي بأنّك تستخدمي جرعتين من مادة البيتون الهاضمة |
| Şahsen, teklifimin inanılmaz derecede makul olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | شخصيا، أظن أن إقتراحي في غاية العدل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 