| Beraber çekin. yaklaşın. | Open Subtitles | حسناً، خذوا لقطتين أيها الخدم، حسنا يا رجال إقتربوا أكثر |
| Beraber çekin. yaklaşın. | Open Subtitles | حسناً، خذوا لقطتين أيها الخدم، حسنا يا رجال إقتربوا أكثر |
| Bir şey yapmanıza gerek yok, yaklaşın. | Open Subtitles | لا أريدُ أن تفعلوا كل شيء لي, تعالوا إقتربوا |
| Çember oluşturun. Çember şeklinde dizilin. gelin. | Open Subtitles | شكلوا صفوفاً، إقتربوا أكثر إقتربوا أكثر |
| Toplanın. Üç dediğimde vagon 45. | Open Subtitles | إقتربوا ، الخطه 45 بالعدد ثلاثه ، تفرقوا |
| Jamaika'da sana çok yaklaştılar. | Open Subtitles | إقتربوا اكثر عليك فى جامايكا ماذا يجول بخاطرك ؟ |
| Eğer içeri hareket ederlerse, beyleriniz kara bir bayrak diksin. | Open Subtitles | إذا إقتربوا أكثر إجعل الرجال يرفعون علماً أسود |
| Biraz daha yaklaşın... Çok teşekkürler. | Open Subtitles | الأشخاص بالخلف، إقتربوا قليلًا شكرًا جزيلاً لكم |
| Temkinli yaklaşın ve kafi miktarda güç kullanmaya hazır olun. | Open Subtitles | إقتربوا بحذر وكونوا علي إستعداد لإستخدام القوة اللازمة |
| Avukatlar, banka yaklaşın. | Open Subtitles | أيها المحامون إقتربوا من المنصة |
| Biraz yaklaşın çünkü bağırarak anlatmak istemiyorum. | Open Subtitles | إقتربوا لأنني لا أُريد أن أصرخ |
| yaklaşın da hikayeyi anlatayım. | Open Subtitles | إقتربوا بينما أروي لكم الحكاية |
| yaklaşın, yaklaşın. | Open Subtitles | حسنا إقتربوا إقتربوا |
| Lütfen, beraber, yaklaşın. | Open Subtitles | أرجوكم إقتربوا من بعضكم البعض |
| Herkes yaklaşsın. yaklaşın. | Open Subtitles | إقتربوا أكثر جميعاً. |
| Tamam, yaklaşın. | Open Subtitles | جيد، إقتربوا أكثر. |
| Buyrun. gelin, gelin. | Open Subtitles | أقتربوا, إقتربوا |
| Tamam, gelin. Haydi bakalım. | Open Subtitles | حسناً, إقتربوا هيا نذهب |
| Lütfen millet, Toplanın. | Open Subtitles | من فضلك , الجميع يتجمع إقتربوا تعالوا |
| Pekâlâ takım, Toplanın bakalım. Dizlerinizin üstüne çökün. | Open Subtitles | إقتربوا ايها الموظفين |
| Caspere'i kimin öldürdüğünü bulmaya yaklaştılar mı? | Open Subtitles | هل إقتربوا من كشف قاتل كاسبير؟ |
| Eğer içeri hareket ederlerse, beyleriniz kara bir bayrak diksin. | Open Subtitles | إذا إقتربوا أكثر إجعل الرجال يرفعون علماً أسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 