| Bence benimki daha iyi. Ama sen de bir oku. | Open Subtitles | أنا أظن ان مقالتي أفضل و لكن تفضل و إقرأها |
| Al şunu, oku. oku da sonra yemek yiyelim. | Open Subtitles | .تفضل، إقرأها إقرأها و بعدها سنتناول العشاء |
| Yeni bir dava açıp oku ve yine iki sayfalık bir rapor yaz. | Open Subtitles | إفتح قضية جديدة, إقرأها وقدم تقريراً من صفحتين. |
| Liste sende, Şerif. oku ona. | Open Subtitles | لديك القائمة , يا شريف إقرأها له |
| Hepsini Okuyun. Ama aklınız haricinde hiçbir yere gidemezler. | Open Subtitles | إقرأها كلها، لكنها لن تغادر المكان |
| Yolda yanına al, okursun. | Open Subtitles | إقرأها أثناء سفرك |
| Eğer okursan, sesli oku. | Open Subtitles | إقرأها بصوت عال إذا كنت ستقرأهـا |
| Ancak kuralları biliyorsun. Buraya gelip oku bakalım. | Open Subtitles | لكنك تعرف القواعد، تعال و إقرأها |
| Kendin oku. Sen olmadığını kanıtla. | Open Subtitles | إقرأها بنفسك, و أثبت لي أنه ليس أنت |
| Evet, gözlüklerimi unutmuşum. oku, lütfen. | Open Subtitles | نعم لا أملك نظارتي إقرأها وحسب ، أرجوك |
| Düzgün oku. İlk harf ne? | Open Subtitles | إقرأها ، إقرأ ما هو الحرف الأوّل ؟ |
| Yok, yok. oku sen, lütfen. | Open Subtitles | إقرأها من فضلك فأنا أحب الشعر المبدع |
| Gece uyumadan önce şişko Moe'na oku. | Open Subtitles | إقرأها لـ " مو " السمين . قبل أن تذهب للنوم الليلة |
| - oku, sonra da yırt at. | Open Subtitles | إقرأها ثم قطّعها. |
| O kadar akıllıysan, kendin oku! | Open Subtitles | أنت ذكى للغاية إقرأها أنت |
| DEvam et, oku. | Open Subtitles | هيا، إقرأها "لقد كنت مخطئاً تماماً" |
| oku suçlarını. | Open Subtitles | أعني إقرأها عليه |
| oku şunu, Scotty. | Open Subtitles | إقرأها يا سكوتي |
| Bak, özür dilerim. Sadece oku. | Open Subtitles | أنا آسف ، فقط إقرأها |
| Eve götür ve oku. Korkma, seni yemez. | Open Subtitles | إقرأها و حسب هذا لن يضرك |
| *Dün geldi. Okuyun. | Open Subtitles | تم استلامها بالأمس إقرأها |
| Sonra okursun. | Open Subtitles | إقرأها لاحقاً .. وقع الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 