عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إقرئيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oku
| Düzgünce oku, çünkü hayatını kurtabilir. | Open Subtitles | إقرئيه كليا، لأنه يمكن أَن ينقذ حياتك. |
| Al, dikkatlice oku. | Open Subtitles | خذيه ، إقرئيه بعناية |
| Herkesin dikkatini çekince de sesli oku. | Open Subtitles | إقرئيه ستكونين على ما يرام |
| oku, anlayacaksın. | Open Subtitles | إقرئيه, و ستعرفين. |
| - Vaktin olduğunda oku. | Open Subtitles | إقرئيه فقط حين تتفرغين |
| Lütfen sadece oku. | Open Subtitles | إقرئيه وحسب من فضلك |
| Sesli oku. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}إقرئيه بصوتٍ عالٍ |
| Kendin oku. | Open Subtitles | إقرئيه بنفسكِ |
| Haydi, oku. | Open Subtitles | هيا إقرئيه |
| Şunu oku kızım. | Open Subtitles | إقرئيه يا فتاة |
| oku onu. | Open Subtitles | إقرئيه |
| oku. | Open Subtitles | إقرئيه. |
| oku şunu! | Open Subtitles | إقرئيه |
| oku şunu! | Open Subtitles | إقرئيه |
| oku. | Open Subtitles | إقرئيه |
| - oku bana. | Open Subtitles | إقرئيه لي |
| - oku işte. | Open Subtitles | - فقط إقرئيه |
| - oku. | Open Subtitles | - إقرئيه |