| - Olur. Sana Blu-ray'imi ödünç veririm. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}طبعًا، أو كما تعلمين، يمكنني إقراضك النّسخة عالية الجّودة الخاصّة بي. |
| Sana biraz para ödünç verebilirim. | Open Subtitles | بوسعي إقراضك بعضاً من مالي. |
| - Benimkilerden birini ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | -يمكنني إقراضك لباسي |
| - Maaş alana kadar meteliksizim. - Sana borç verebilirim. | Open Subtitles | ـ لا يوجد معي مال حتى يوم استلام المرتب الشهر القادم ـ يمكنني إقراضك الآن |
| Sana kendi arabamı verebilirim. | Open Subtitles | أستطيع إقراضك شاحنتى إنها خلف الكابينة |
| Şimdi hatırladım da Laurie, sana Vista Cruiser'ı veremem çünkü senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | لوري ,انا فقط ذكرت لا استطيع إقراضك الفيستا كروزر بأعتبار انني اكرهك |
| İhtiyacınız varsa borç verebilirim. | Open Subtitles | يمكننى إقراضك بعض المال إذا احتجت |
| - Herkes çıksın. - Ben borç verebilirim. | Open Subtitles | الجميع إلى الخارج - أستطيع إقراضك الأموال - |
| Elbette sana ihtiyacın olan parayı borç verebilirim Homer. | Open Subtitles | طبعاً (هومر) ، بإمكاني إقراضك مالاً بقدر ما تريد |
| İstersen sana Navegante'yi verebilirim. Her dediğimi yapar. | Open Subtitles | أو بإمكاني إقراضك (الملاح) سوف يفعل كل ما أطلبه إياه |
| Üzgünüm. Bunu sana veremem. | Open Subtitles | أنا أسفة لا يمكننى إقراضك إياه |
| Sana borç veremem. | Open Subtitles | ليس في وسعي إقراضك المال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 