| Dinle beni... Beş dakika sonra kapıyı çal. | Open Subtitles | اسمع، امهلني 5 دقائق ثم إقرع الجرس |
| Ok kornayı çal. | Open Subtitles | حسناً، إقرع البوق أحضر رجالك إلى... |
| Evet! çal şu bongoları! | Open Subtitles | نعم, إقرع هذه الطبول |
| çal, sadece çanı çal. | Open Subtitles | اقرع الجرس إقرع الجرس وحسب |
| Kapıyı açtığı zaman.., zili çal | Open Subtitles | إقرع الجرس، وعندما يفتح الباب |
| Cevap vermiyor. Zili çal. | Open Subtitles | إنه لا يُجيب ، إقرع الجرس |
| Kitabı kapat. Çanı çal. Mumu söndür. | Open Subtitles | أغّلق الكِتاب، إقرع الجرس أطفئ الشموع! |
| Zilimi çal. | Open Subtitles | إقرع جرسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 