عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إقفزوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Atlayın
-
Atla
-
atlasın
| Atlayın o zaman. | Open Subtitles | إقفزوا على متني |
| Atlayın o zaman. | Open Subtitles | إقفزوا على متني |
| Atlayın! | Open Subtitles | ليسا)؟ ) - إقفزوا من السيارة - |
| Hadi şimdi! Atla, Atla, Atla! | Open Subtitles | أخرجوا الآن, أخرجوا- هيا إقفزوا, إقفزوا- |
| - Oradan Atla! | Open Subtitles | ! هيّا , هيّا , إقفزوا هنا |
| Herkes atlasın. | Open Subtitles | الجميع... إقفزوا. |
| Herkes atlasın. | Open Subtitles | الجميع إقفزوا. |
| Atlayın! - Oraya mı? | Open Subtitles | -أنا المسؤول إقفزوا الآن |
| Atlayın! | Open Subtitles | إقفزوا |
| Atlayın! | Open Subtitles | إقفزوا |
| Atlayın! | Open Subtitles | إقفزوا |
| Hemen Atlayın. | Open Subtitles | إقفزوا بسرعة. |
| Atlayın! | Open Subtitles | ! إقفزوا |
| Atla. | Open Subtitles | إقفزوا. |
| Atla! | Open Subtitles | - إقفزوا ! |
| Herkes atlasın! | Open Subtitles | إقفزوا جميعاً! |