| Eğer gazetelere çıkmak istiyorsan trenin önüne atla, daha fazla seyirci bulursun. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين الظهور في الجرائد إقفزي أمام قطار فالمشاهدين هناك أكثر |
| atla suç treninden Will. Yoksa hepimize hapse tıktıracaksın. | Open Subtitles | إقفزي من قطار المُجرمين ذلك قبل أن تودعينا في السجن |
| Çatıya çık. Yan binaya atla. | Open Subtitles | إصعدي للسطح و إقفزي للمبنى المجاور |
| - Çömel. Çömel, gözlerini kapat, zıpla ve gözlerini aç. | Open Subtitles | إنحني، أغمضي عينيك ثمّ إقفزي و ألقي نظرة |
| zıpla. Hadi. Düzüşmek istediğinde yaptığın gibi zıpla. | Open Subtitles | إقفزي الآن, كما تفعلين عندما تحصلين على علاقة |
| - atla! - Freni tutmam gerekiyor. | Open Subtitles | إقفزي على أن أقطع المكابح |
| Amanda, suya atla, bir kaç metre yüz ve boğulmaya başla. | Open Subtitles | ، أماندا) إقفزي الآن ، وأسبحي على بعد بضعة أمتار) . وأبدئي بالغرق |
| O halde atla! | Open Subtitles | إذن إقفزي إقفزي |
| atla bakalım külüstüre. | Open Subtitles | إقفزي في مركبتي |
| atla genç bayan. | Open Subtitles | إقفزي للداخل، أيتُها الشابّة. |
| atla dediğimde atlarsın. | Open Subtitles | إقفزي عندما أقول إقفزي |
| Devam et, atla. Yapamam. | Open Subtitles | حسنًا، إمضي، إقفزي |
| Üstünden atla o zaman. | Open Subtitles | إذن إقفزي من فوقه |
| - atla içine. | Open Subtitles | إقفزي إلي الداخل |
| Üç adımda yapabiliriz. Britta, çöp kutusuna atla. | Open Subtitles | يمكننا القيام بهذا في 3 خطوات بريتا) إقفزي على سلة المهملات) |
| Eğer inanıyorsan Cody, atla! | Open Subtitles | - لو انكي تصدقين كودي إقفزي |
| - Evet, yaparız, atla! | Open Subtitles | -بلى، نستطيع إقفزي |
| Acele et atla hadi | Open Subtitles | - لقد وعدتك .. أسرعي. إقفزي! |
| Otur, kalk, hopla zıpla. | Open Subtitles | إجلسي، إنهضي، إقفزي لأعلى وأسفل. |
| zıpla. zıpla sirk atı! | Open Subtitles | إقفزي لنا إقفزي, يا حصان العرض |
| Sana "zıpla" dediğimde. "Ne kadar yükseğe?" Diyeceksin. | Open Subtitles | عندما أقول "إقفزي" تقولين "ما مدى الارتفاع"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 