عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إقناع نفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendini inandırmaya
-
Kendini ikna
| İnanmadığın birşeye kendini inandırmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | كرجل يحاول إقناع نفسه بشيء لا يؤمن به. |
| İnanmadığın bir şeye kendini inandırmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | كرجل يحاول إقناع نفسه بشيء لا يؤمن به. |
| - Kendini ikna edebilecek- | Open Subtitles | يمكنه إقناع نفسه " لا , ليس كذلك " |
| - Kendini ikna edebilecek- | Open Subtitles | -يمكنه إقناع نفسه بـ .. |