عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إكتشافك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
keşfin
| keşfin ve bütün bunlar. İnandıkların doğru çıktı. | Open Subtitles | إكتشافك لكل هذا يجب ان يكون اثبات حقيقى |
| Bu senin son keşfin mi? | Open Subtitles | هل هذا إكتشافك الأخيرِ ؟ |
| Son keşfin neydi senin? | Open Subtitles | ما كان إكتشافك الأخير؟ |
| Bu, her zaman senin keşfin olacak Maria. | Open Subtitles | سيكون ذلك دائماً إكتشافك يا (ماريا) |
| Bu senin keşfin. | Open Subtitles | انه إكتشافك |