| Burada olsaydı şarkımızı söylettirirdi bana... ..ama sanırım bir gün için yeterince acımız var zaten. | Open Subtitles | لوكانتهنا، لكانت ستدعني اغني أغنية رهاننا لكنني أعتقد بأننا إكتفينا من الحزن في هذا اليوم |
| yeterince sebebin vardı zaten! Böylesi daha kolay... | Open Subtitles | ونحنُ إكتفينا من ذلك، إنهُ سيكون من الأسهل فقط أن .. |
| Sanırım yeterince gemi ve deniz havası aldık. | Open Subtitles | أعتقد أنَّنا إكتفينا .من المياه والسفن لبعضٍ من الوقت |
| Minik bilgiler yeter artık, nankörlük gibi olmasın ama yükselmiş bir varlık olarak eğer aradığımız şeyin ne olduğunu biliyorsan... | Open Subtitles | لذا , إكتفينا من الحكايات والمعلومات ليس أني غير ممتنة لكن إذا كنت تعلمين ,مالذي نبحث عنه |
| yeter artık! | Open Subtitles | سنتولى نحن القضايا الحقيقية لقد إكتفينا بالفعل |
| Tamam, yeter. Eğlendiniz eğleneceğiniz kadar. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، إكتفينا استحليتم بمؤخرته بما يكفي |
| Sanırım bir geçe için yeterince haber dinledik. | Open Subtitles | أظن بأننا إكتفينا من الأخبار بالنسبة لهذا اليوم. |
| Severide'ın başında yeterince bela var, tamam mı? | Open Subtitles | لقد إكتفينا من إطعامه فتات الخبز |
| Bence sana yeterince katlandık osuruklu. | Open Subtitles | أعتقد أننا إكتفينا منك .أيّتها القذرة |
| Birlikte yeterince vakit geçirdik. | Open Subtitles | لقد إكتفينا من بعضنا |
| Çünkü o tip seyleri yeterince yasadik. | Open Subtitles | لقد إكتفينا من هذا الموضوع |
| - Beyler, yeterince oynadık mı? | Open Subtitles | -أيها السادة، هل إكتفينا من اللعب؟ |
| Kaçtığımız yeter artık. Lütfen fikrimi değiştirmeye çalışma. | Open Subtitles | لقد إكتفينا من الهرب أرجوك لا تحاول أن تغيّر رأيي |
| Zoidberg'ten artık gına geldi! | Open Subtitles | إكتفينا من زويدبيرغ نطلب منك أن تطرده |
| Konuşacak bir şey kalmadı artık. | Open Subtitles | لقد إكتفينا مِن التحدّث حول هذا. |
| Bence bugün için yeteri kadar çalıştık. | Open Subtitles | أظن بأننا إكتفينا من التمرين اليوم |
| (Video) David: Gerçekten de saldırmak için yeteri kadar adamımız vardı. | TED | (فيديو) ديفيد: لقد إكتفينا بعدد الناس الذين شاركوا في القتال. |
| Bu kadar yeter! Bitmiştir! | Open Subtitles | لقد إكتفينا ، إغلقه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 