| Brian'ın son talebi... -... Norman Exley isminde birisi içindi. | Open Subtitles | آخر هدية طلبها براين من المؤسسة كانت لرجل اسمه نورمان إكسلي |
| Sorumlusu olarak Norman Exley adındaki adam görünüyor. | Open Subtitles | ظهر أن رجل يدعى نورمان إكسلي كان مسؤولاً عن ذلك |
| Dr. Nathan Exley ile ilgili kitap yazdığı için bunu yaptığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعتقد أنه بسبب أنه كان يكتب كتاب عن الدكتور (نيثان إكسلي) |
| Başka bir şey yoksa, ulaşabilirsek Exley'nin ailesine ulaşmaya çalışalım ve onları bilgilendirelim. | Open Subtitles | أعتقد يجب علينا محاولة التواصل مع عائلة (إكسلي) إن إستطعنا, وإعطائهم بعض التوضيح |
| Çek tetiği Exley. | Open Subtitles | اسحب الزناد " إكسلي " إليس ذلك |
| Dr. Nathan Exley adındaki yerel bir tarih öğretmeni 1880'lerde Pasifik'te faaliyet gösteren bir korsan çetesiyle ilgili... kitap yazıyormuş ve Washburn da ekibin hayatta kalan tek üyesiymiş. | Open Subtitles | يبدو محلي معلم تاريخ يُدعى (نيثان إكسلي) كان يَكتب كتاب عن فِرقة |
| Basın ilanına göre Nathan Exley, Washburn'la röportajını videoya almış ki o zaman Washburn 104 yaşındaymış. | Open Subtitles | يقول البيان الصحفي أيضاً أن (نيثان إكسلي) أجرى سلسلة من المقابلات المصورة بالفيديو مع (واشبورن) والذي كان في ذلك الوقت |
| O zaman Exley'le konuşalım ve Washburn'un ona neler söylediğini öğrenelim. | Open Subtitles | حسناً, فلنتحدث إلى (إكسلي) ونرى ما الذي (واشبورن) أخبره به |
| Exley'in ailesi, bir gün geri döneceğini umarak konteynırın hesabını ödemeye devam etmiş. | Open Subtitles | (الآنعائلة(إكسلي.. واصلت دفع رسوم تلك الحاويه على أمل عودته في يومٍ ما |
| O korsan Exley'e ne tür bir bilgi verdiyse Exley de başka birine söylemiş olabilir. | Open Subtitles | أياً كانت المعلومات التي شاركوها القراصنه مع (إكسلي) هنالك إحتمالات أنه أخبر شخصاً آخر |
| Konteynır, Exley'in tüm araştırmalarını bulunduruyordu; belgeleri, kasetleri tüm hayatının araştırmasıydı resmen. | Open Subtitles | الحاوية كان تحتوي على كل أبحاث (إكسلي) أوراق, أشرطة.. عمل حياته بأكملها, حقاً |
| Keanu'ya Exley'in korsan hazinesi araştırmasında kaybolmuş olabileceğini düşündüğümü söyledim. | Open Subtitles | أخبرت (كيانو) أني أظن أن (إكسلي) قد يكون ذهب بعيداً في عن كنز قراصنة |
| Konteynırda, Exley'in çalışmaları arasında bazı video kasetler var bayan bunlardan biri, Byron Washburn adında bir adamla yapılan bir röportaj. | Open Subtitles | سيدتي.. كان هنالك بعض أشرطة الفيديو في الحاوية, في وسط أعمال (إكسلي) |
| Tamam, sesli mesajdaki sesine göre Exley'in bulduğu şeyi Keanu da bulmuş. | Open Subtitles | حسناً, من الصوت من هذا البريد الصوتي (كيانو) حصل على تطابق مع نفس الكنز الذي كان (إكسلي) يبحث عنه |
| Sanırım az önce Profesör Exley'nin gizemli bir şekilde kaybolmasını çözdük. | Open Subtitles | يارفاق, يبدو وكأننا حلينا سبب الإختفاء الغامض للأستاذ (إكسلي) |
| Exley'nin defterine göre; korsan kaptanı denize açıldıklarında ayaklanma olacağından korkuyormuş. | Open Subtitles | إستناداً إلى دفتر يوميات (إكسلي) قائد القراصنة كان خائفاً من أن يكون هنالك تمرّد عندما وصلوا البحر |
| Pekâlâ, O zaman Exley ve Jerry yanlış yeri belirlemişler. | Open Subtitles | حسناً, إذا (إكسلي) و (جيري) جميعهم أخطأوا في المكان |
| Yani Carson, Exley'nin eşyalarını açık arttırmada satın alıyor Washburn'ün röportajlarını keşfediyor ve adamın ailesine bir bakmalarını teklif ediyor bu da ancak iyi bir adamın yapacağı bir şey. | Open Subtitles | حسناً, إذاً (كارسون) يشتري أبحاث (إكسلي) في مزاد يكتشف مقابلة (واشبورن) ويتصل بعائلة الرجل, ليعرض عليهم نظرة |
| Sizi tanıştırayım. Bu Lea Exley. | Open Subtitles | كان علي أن أقدمكِ, هذه (ليا إكسلي) |
| Keanu, son zamanlarda bir konteynır satın almış Nathan Exley adında bir adama ait bir konteynır. | Open Subtitles | كما تعلمين, (كيانو) مؤخراً إشترى... حاوية تخزين.. تخص شخص يُدعى (نيثان إكسلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 