| O Ixion mağaralarında... bu sarp kayalıkların yakınında bir yerlerde. | Open Subtitles | إنه في كهوف إكسيون في مكان ما بجوار هذه المنحدرات |
| - Ixion'ın kötü Centaurlar'ının bütün kötülükleri o taşın içindeydi. | Open Subtitles | وجدها؟ كل قوى شر القنطور إكسيون موجودة في هذا الحجر |
| Öyleyse her kim taşa sahip olursa, Ixion'un şeytani yaradılış gücünede sahip olacak. | Open Subtitles | ..إذن من يمتلك الحجر يصبح لديه كل قوى شر إكسيون |
| - Hayır... hayır, sıradan oklar Ixion'un şeytani Cantaur'ının postunu delip geçmeyecektir. | Open Subtitles | فليستعد رماة السهام لا، لا، السهام العادية لن يمكنها اختراق جلد قنطور إكسيون الشرير |
| - Eminim Dagnine'nin Ixion taşı için burada olduğunu anlamışsındır. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك عرفت "أن داجنين هنا من أجل "حجر إكسيون |
| Ixion taşını alamayacaksın. | Open Subtitles | توقفي في مكانك لن تحصلي على "حجر إكسيون" أبداً |
| Ixion taşını bulacağımı biliyor. İzlemeye devam et. | Open Subtitles | هي تعرف أنني سأجد حجر إكسيون |
| Ixion'un yaradılışının bütün gücü ve disiplini tam burada. | Open Subtitles | كل قوة وشر إكسيون هنا |
| Ixion taşı bende! | Open Subtitles | لقد حصلت على الحجر! معي حجر (إكسيون |
| - Ixion Centaurlar'ın babasıydı. | Open Subtitles | إكسيون) كان أباً للقناطير) |
| Ixion Tapınağı. | Open Subtitles | معبد إكسيون |
| Ben Ixion'um! | Open Subtitles | (أنا (إكسيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 