عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلايا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Illya
| Kurt hırlıyor ve elinde av tüfeği olan adam Illya Kuryakin'e... | Open Subtitles | الذئب يعوي (و الرجال المسلح يقول لـ (إلايا كورياكين |
| Kurt hırlıyor ve elinde av tüfeği olan adam Illya Kuryakin'e... | Open Subtitles | الذئب يعوي (و الرجال المسلح يقول لـ (إلايا كورياكين |
| Şu anda Illya Kuryakin bir kapıyı açmaya çalışıyor ama kapı kilitli. | Open Subtitles | الأن (إلايا كورياكن) يحاول فتح الباب، و لكنه مغلق |