| Bayan Eliza Bennet'in gözlerinin yasını tutmuyorsunuz umarım. | Open Subtitles | اتمنى بانك لا تشعر بالوهن لخسارة الآنسة إلايزا بينيت. |
| Ben Shelby'yi Eliza'yı oynamaya ikna edebilirim. | Open Subtitles | و أعتقد بأنه يمكنني إقناع شيلبي للقيام بدور إلايزا |
| Teşekkürler, millet. Fakat bunların hiçbirini zeki kardeşim Eliza'nın yardımı olmadan başaramazdım. | Open Subtitles | شكراً جميعاً ، لكن لم أتمكن من فعلها دون مساعدة أختي (إلايزا) |
| Mekanı New York'a taşımalı ve başrolü Eliza'ya oynatmalıyız. | Open Subtitles | بعد ذلك أخبرتها عن فكرتي بأن ننقل الموقع إلى "نيو يورك" الحالية و أن نجعل "إلايزا" فتاة لتأكيد الخروج |
| Elize süpermarketteki kasa görevlisi, profesör Higgins de New York üniversitesindeki profesör olacak. | Open Subtitles | و "إلايزا" ستكون فتاة لتأكيد الخروج في سوق تجاري و البروفيسور "هيجينس" ستكون "بروفيسور في جامعة "نيو يورك |
| Eliza'yı sen mi oynayacaksın? | Open Subtitles | إذاً أعتقد أنك ستؤدين دور "إلايزا"؟ طبعاً |
| Eliza Dolittle'ı oynamayı çok isterim. | Open Subtitles | لكُنت أحببت أن أؤدي "دور "إلايزا دوليتيل |
| Eliza'nın elbisesini çaldığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق هذا "لا أصدق أنكِ سرقت ثوب "إلايزا |
| Hafta sonu için Eliza'nın elbisesini aldım. | Open Subtitles | "لقد استعرت ثوب "إلايزا في فترة عطلة نهاية الأسبوع |
| Carla'nın yapamayacağı tek şey Eliza Doolittle'ı oynamak ve bunu ona veriyorsun. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لا تستطيع كارلا" أن تفعل شيء حياله " "هو تأديتكِ لدور "إلايزا دوليتيل و أنتِ ستناولينها ذلك فحسب |
| - Eliza'yı oynamak için doğdum. | Open Subtitles | ,"يمكنني؟ آنسة "باجولي "أنا ولدت لتأدية دور "إلايزا |
| Eliza, bu adamdan korkmayasın seni iyileştirebileceğini söylüyor. | Open Subtitles | "إلايزا"، لا تخشي هذا الرجل يقول بأنه يستطيع شفاؤكِ |
| Eliza, onları hemen yok et. Onları almazsan öleceksin! | Open Subtitles | "إلايزا"، لتنهيهما الآن خذيهما، وإلا فستموتين |
| Lester ile Eliza'ya teşekkürü borç bilirim. | Open Subtitles | أنا كذلك أدين بالكثير لـ (لتسر) و(إلايزا) |
| "Bu arada, Eliza sevgilisiyle Paris'e kaçtı." | Open Subtitles | بالنسبة إلى (إلايزا) فهي" "هربت إلى (باريس) مع حبيبها |
| Lola Steppe, Eliza'm. | Open Subtitles | !"لولا" لولا ستيب" , "إلايزا" خاصّتي" |
| Hergün, Eliza'yı selamlıyor musun? | Open Subtitles | كل يوم تقومين بإلقاء التحية على (إلايزا) أليس كذلك ؟ |
| Efendim, Eliza Dooley. Satış departmanında çalışıyor. | Open Subtitles | (سيدي هذه (إلايزا دولي تعمل في قسم المبيعات |
| Eliza, Mahşer Atlılarını durdurmak için hepimize ihtiyaç olduğunu, söyledi. | Open Subtitles | قالت (إلايزا) أنه يجب علينا جميعاً أن نُوقف الفرسان |
| Elize Rocks'a. | Open Subtitles | "نخب "إلايزا روكس "نخب "إلايزا روكس |
| Elize, terliklerim nerede? | Open Subtitles | (إلايزا)، أين حذائي بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 