"إلاّ إن كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadıkça

Gizleyecek bir şeyleri olmadıkça devriye polisine ateş etmezlerdi.
، فلن يخاطروا بقتل شرطيّ . إلاّ إن كان لديهم مايخفوه

Bu yüzden, elinizde bahsetmeye değer gerçek kanıtlar olmadıkça av partisi başlamıştır.
إلاّ إن كان هنالك دليلاً حقيقياً لم ترَ أنّه جديراً بالذكر... لنمضِ. الصيد جاهز

Tekne firmasının avukatlarıysanız cebinizde 30 milyonluk anlaşma olmadıkça nefesinizi boşa harcamayın.
إن كنتما محاميين من شركة القارب، وفرّا حديثكما إلاّ إن كان لديكما -30مليون دولاراً للتسوية في جيبكما