عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلا بالحق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece doğruyu
-
sadece gerçeği
| Sözü sadece doğruyu söyler. | Open Subtitles | لسانه لا ينطق إلا بالحق |
| Sözü sadece doğruyu söyler! | Open Subtitles | لسانه لا ينطق إلا بالحق |
| Sözü sadece doğruyu söyler. | Open Subtitles | لسانه لا ينطق إلا بالحق |
| Sözü sadece gerçeği söyler. | Open Subtitles | لا ينطق إلا بالحق |
| Sözü sadece gerçeği söyler. | Open Subtitles | لا ينطق إلا بالحق |
| Sözü sadece doğruyu söyler! | Open Subtitles | لسانه لا ينطق إلا بالحق |