| Sessiz kalma hakkına da sahipsin ama şimdi Sessiz kalırsan ölürsün. | Open Subtitles | ولديك الحق في إلتزام الصمت. لكن إذا مارسته، تموت هنا حالاً. |
| Gördüğünüz gibi buraya size Sessiz kalma bokunun... size söyledikleri gibi olmadığını göstermeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأخبرك حق إلتزام الصمت ليس سوى تمثيليّة |
| Bu bir baskındır, ve hepiniz Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت أثناء هذه المداهمة |
| Sessiz kalma ve Konuşmama hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت و عدم الإدلاء بأيّ تصريح. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Bunu da kullanmalısınız değil mi? | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت عليك استخدام هذا الحق |
| Bilim hakkında Sessiz kalacağımı kabul ettim, cinayete değil. | Open Subtitles | لقد وافقت على إلتزام الصمت فيما يتعلق بالعلم ، ليس القتل |
| Çok Sessiz olmak zorundaydılar. | TED | كان عليهم إلتزام الصمت التام. |
| (Gülüşmeler) Ve bazı yönleriyle Carnegie Hall ya da seyircinin Sessiz kalması gerektiği zamanlar gibi, çünkü şimdi her detayı duyabiliyorsunuz. | TED | (ضحك) و بطريقة ما هو يشبه قاعة كارنيجي، بعدما أصبح على الجمهور إلتزام الصمت التام، لأنك الآن يمكنك سماع أدق التفاصيل. |
| Korkarım ki Sessiz kalmam gerekiyor. | Open Subtitles | أخشى أنه يجب عليّ إلتزام الصمت |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Söyleyeceğin her şey... | Open Subtitles | عليكَ إلتزام الصمت أيّ شيء تقوله يمكن... |
| Her kimsen Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | حسناً مهما تكن لك حق إلتزام الصمت |
| Tutuklusun. Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | أنتَ قيد الإعتقال يحق لكَ إلتزام الصمت |
| Sessiz kalma hakkınız var- | Open Subtitles | ...لك الحق في إلتزام الصمت أيّ شيء تقوله سيؤخذ ضدّك |
| Bazen Sessiz durmak da eğlencelidir. | Open Subtitles | في بعض الأحيان إلتزام الصمت أمر مرح. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz herhangi... | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت وكلّ شيء ستقوله... |
| Sessiz kalma ve soruları cevaplamayı reddetme hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت |
| Polislerin her, suçluyu tutukladıklarında şu "Sessiz kalma hakkına sahipsin" konuşmasını yapmasına anlam veremiyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أن الشرطيين لا يزال عليهم تلاوة... مقولة "لديك الحق في إلتزام الصمت..."... على كل مجرم يعتقلونه... |
| Sessiz kalma hakkın var. | Open Subtitles | يحق لك إلتزام الصمت |
| Sessiz kalma hakkın var, telefon açabilirsin, avukat tutabilirsin | Open Subtitles | يجب أن تقرّا عليّ حقوقي لديك الحق في إلتزام الصمت... لديك الحق في طلب مـُحامي ولديكالحقفي إجراءمـُكاملةهاتفيـّة! |
| Susma hakkınız var, ama Micheal Tinsley ve Lori Tinsley öldüler. | Open Subtitles | لك حق إلتزام الصمت " لكن " مايكل ولوري تينزلي قد ماتوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 