"إلتقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buluşma
• birleştiği

Bu mağara içine girip, buzun kayayla buluşma anında olanları görebileceğimiz kadar büyük olmalı.
كبير كفاية لنستطيع دخوله ونرى ما يحدث تماماً عند إلتقاء الجليد بالصخور

Bu ilginç bir buluşma. Yüzün için özür dilerim.
،هذا إلتقاء مثير للاهتمام آسفة حيال وجهكِ

Belirlenmiş bir buluşma noktamız, bir tekneyle takas etmemiz gerekirse diye içi altın paralar ve prezervatiflerle dolu bir çift yaşam çantamız olabilir.
قد نكون قمنا بإختيار نقطة إلتقاء و عدد من حقائب النجاة المليئة بالعمل الذهبية و الواقيات الذكريه لكي نستخدمها في المقايضة لركوب قارب

Yürekli Amerikalılara konforlu hizmet sunduğumuz birinci sınıf insanların buluşma noktası olan şehirdeki en iyi sığınacak yer.
إنّها أفضل ملاذ في المدينة مكان إلتقاء المحبّين حيث نقدم الراحة للأمريكيين الحقيقيّين

Hastaların eklemlerinin yanı sıra tendon ve bağların kemikle birleştiği yerler sürekli iltihap toplar, herhangi bir yaralanma yaşanmamış olsa bile.
يعاني المرضى من التهاب متواصل في المفاصل بالإضافة إلى أماكن إلتقاء الأربطة والأوتار والعظام، دون أي سابقة إصابة.

Arama ekibi için burada bir buluşma noktası oluşturduk.
حسنًا، لقد انشئنا نقطة إلتقاء هنا، من أجل فريقّ البحث

Hepsine farklı bir saat ve buluşma noktası verdim.
لقد أعطيت كُلاً منهم وقت و نُقطة إلتقاء مُختلفة.

Son buluşma noktası. Polis merkezinden 200 metre uzaklıkta.
أخر نقطة إلتقاء 200 متر من قسم الشرطة

Archeron ağır kruvazörüyle buluşma noktası.
لنقطة إلتقاء مع المركبة الكبيرة "أرتشيرون"

buluşma noktalarından bahsetmişler mi ona bak.
تحقق من أن هناك أي نقطة إلتقاء

Eğer biz de aynı şeyi Henry'ye yaparsak aynı zamanda aynı yerde olduklarını görebilirsek bir buluşma haritası çıkarabiliriz.
" ولو فعلنا هذا بسيارة " هنري لو أسسنا أنهم كانوا في مكان واحد في نفس الوقت سوف نظهر نمط إلتقاء

SAVAŞ ESİRLERİ buluşma NOKTASI 34.690 KİŞİ İŞKENCE GÖRDÜ
نقطة إلتقاء سجناء الحرب

Orada bir çiftlik var, bir buluşma noktası.
ثمّة مزرعة، نقطة إلتقاء.

Bourne ile buluşma ihtimali var.
وأي نقطة إلتقاء ممكنة

- Sen ve Diamond'ın buluşma yeri var mı?
-أنتي و (دايمون) لديكم موعد إلتقاء

Bacakları, tam olarak bacaklarının kalçasıyla birleştiği alan.
أرجلها وبالضبط في مكان إلتقاء رجليها ظهرها.

- Araştırma devam ediyor, ama güçlerinin birleştiği yerdeki kuyunun Ley hatlarının haritasını buldum,
لا أزال أتتبعه, لكن فى غضون ذلك لقد حددت موقع خريطة خطوط لاي للينابيع حيث نقاط إلتقاء طاقاتهم