| Kuzey kutbu. bu fotoğrafı geçen yaz çektim. | TED | القطب الشمالي. لقد إلتقطت هذه الصورة في الصيف الماضي. |
| bu fotoğrafı ben çektim... onu öldürmenden hemen sonra. | Open Subtitles | أنا إلتقطت هذه الصورة بعد أن فعلتها مباشرةً |
| Öldürdükten hemen sonra bu fotoğrafı ben çektim. | Open Subtitles | أنا إلتقطت هذه الصورة بعد أن فعلتها مباشرةً |
| Bu resmi çektiğimde, gecenin neminden dolayı pencere donmuştu. | TED | عندما إلتقطت هذه الصورة النافذة كانت متجمدة بسبب رطوبة المساء |
| Bu resmi 8 hafta önce sen çektin. Niye ismi şimdi çıkıyor? | Open Subtitles | لقد إلتقطت هذه الصورة قبل 8 أسابيع و لماذا حصلنا على إسمه حتّى الآن؟ |
| bu fotoğrafı geçen sene çektim. Bu genç kadın, memura kendi hayatını anlatıyor. | TED | إلتقطت هذه الصورة العام لماضي بينما كانت هذه الشابة تتحدث مع الضابط وهي تتأمل حياتها . |
| Onu bulduk. bu fotoğrafı annen çekmiş. | Open Subtitles | وجدناها والدتك إلتقطت هذه الصورة |
| bu fotoğrafı olay yerinde çekmiştim. | Open Subtitles | إلتقطت هذه الصورة في مسرح الجريمة |
| Kendisinin haberi yokken çektim Bu resmi. | Open Subtitles | هي لا تعلم بأني قد إلتقطت هذه الصورة |
| Bu resmi siz çektiniz. Bu da şimdiki hali. | Open Subtitles | إلتقطت هذه الصورة و هذه هى صورتها الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 