ويكيبيديا

    "إلتقيتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • tanıştınız
        
    • tanışmışsınız
        
    Tahminimize göre ikinizin ilk defa hukuk bürosunda tanıştınız. Open Subtitles نعتقد أن هذا حيث إلتقيتم لأول مرة عند المحامين
    Siz nerede tanıştınız? Open Subtitles أين إلتقيتم أنتم ؟
    Nasıl tanıştınız? Open Subtitles كيف إلتقيتم ببعضكما؟
    Daha yeni tanıştınız ve hemen kavga mı ettiniz? Open Subtitles لقد إلتقيتم للتو وتنازعتم ؟
    Harika, görüyorum hemen tanışmışsınız. Open Subtitles إذن, أراكم إلتقيتم جميعاً
    - Demek tanıştınız. Open Subtitles أرى بأنكم إلتقيتم
    - Peki siz nasıl tanıştınız? Open Subtitles وكيف إلتقيتم أنتم الاثنان ؟
    Ama "Nasıl tanıştınız?" diye sorduğumda "Blaine'le nasıl tanıştınız?" demek istemiştim. Open Subtitles لكن كما تعلمون عندما سألتكم "كيف إلتقيتم يا رفاق؟" ما كنت أعنيه هو، "كيف إلتقتم بـ (بلاين)؟"
    Gerçek hayatta (IRL/In Real Life) ne zaman tanıştınız? Open Subtitles متى كانت أول مرة إلتقيتم "ف.ح.و" ؟
    İnanıyorum ki ikiniz daha önce tanıştınız. Open Subtitles أعتقد أنكم إلتقيتم بالفعل
    Jim Mullins'le tanıştınız demek? Open Subtitles (إذا، لقد إلتقيتم بـ (جيم مولينز
    - Siz, Scottsdale, Arizona'da tanıştınız. Open Subtitles (إلتقيتم في (سكوتسديل) في (أريزونا
    Nerede tanıştınız? Open Subtitles أين إلتقيتم ؟
    Nasıl tanıştınız? Open Subtitles كيف إلتقيتم ؟
    - Nasıl tanıştınız? Open Subtitles كيف إلتقيتم ؟
    Brewis'le tanışmışsınız. Open Subtitles لقد إلتقيتم بـ (برويس) ، إذاً ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد