| -Değil. Benim kadınımla tanıştın. | Open Subtitles | -لا ليست كذلك لقد إلتقيتَ برفيقتي |
| Ama onunla tanıştın. | Open Subtitles | لكنكَ قد إلتقيتَ بهِ أو بها |
| Asansördeki kadınla nerede tanıştın? | Open Subtitles | ...المرأة من المصعد أينَ إلتقيتَ بها؟ |
| Fredrik ve Gottfrid ile nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف إلتقيتَ بـ: "فريدريك" و "غوتفريد"؟ |
| Adamla tanıştınız. | Open Subtitles | لقد إلتقيتَ به، هل تكلّم؟ |
| Birkaç saat önce mucizevi bir biçimde hayallerindeki kıza yeniden rastladın. | Open Subtitles | قبل عدة ساعات إلتقيتَ بصورة إعجابية بفتاة أحلامك |
| Yani Lucien ile bir öğlen sırasında tanıştın ve şu an tek görebildiğin şey o. | Open Subtitles | إذاً أنت إلتقيتَ بـ(لوشيان) في طابُور الغداء و الآن أصبح هو كلّ تراه أمامك |
| Cheryl'la tanıştın mı sen? | Open Subtitles | هل إلتقيتَ بـ "تشارلي" ؟ |
| - O bir tehdit falan değil! - Onunla tanıştın mı Fred? | Open Subtitles | هل إلتقيتَ بهِ (فريد)؟ |
| - O bir tehdit falan değil! - Onunla tanıştın mı Fred? | Open Subtitles | هل إلتقيتَ بهِ (فريد)؟ |
| - Kalinda. Dani Littlejohn ile nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | -كيف إلتقيتَ بـ(داني ليتل جون)؟ |
| Bir şey daha var, bu sabah otobüste bir kadına rastladın. | Open Subtitles | شيء آخر, لقد إلتقيتَ بإمرأة هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 