| Bir doktor Menenjit olabileceğini düşünmüştü | Open Subtitles | يامساعد الطبيب إعتقد بأنه قد يكون إلتهاب السحايا |
| Menenjit belirtisidir. Antibiyotiğe ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أحد أعراض إلتهاب السحايا نحتاج للمضادات الحيوية |
| Menenjit belirtisi yok, t hücresi sayısı iyi... | Open Subtitles | لا دلالة على إلتهاب السحايا وفحص خلاياكِ جيد |
| Ama Menenjit testinin sonuçları gelene kadar kimseyi bırakamayız. | Open Subtitles | لِما يقربٌ ساعتين لكنّنا لن نسمحٌ لأي أحدِ بالمغادرةِ حتّى نحصلٌ على نتائجِ فحص مرض إلتهاب السحايا |
| Ayrıca omurilik sıvısı temiz çıkınca menenjiti de elemiş olduk. | Open Subtitles | واستبعدت إلتهاب السحايا عندما عاد فحص السائل الشوكي سليما. |
| Menenjitin bir belirtisi olabilir ancak tedavisi var. | Open Subtitles | ,قد يكون ذلك أعراض إلتهاب السحايا لكن إلتهاب السحايا ممكن علاجه, حسناً؟ |
| Ama üç yaşında menenjitten ölmüş. | Open Subtitles | ولكنه توفي في عامه الثالث بمرض " إلتهاب السحايا" |
| Menenjit kapmış olabileceğini ve diğerlerine bulaştırmadan onu almamız gerektiğini söyle. | Open Subtitles | أنّه ربّما تعرض إلى مرض إلتهاب السحايا ويجبٌ أن نعلاجه على الفورِ قبلَ أن يُنقل العدوى إلى الآخرين |
| Menenjit ve ansefaliti eledik. | Open Subtitles | إذاً، لقد إستبعدنا الإصابةِ بكلاً من إلتهاب السحايا وإلتهاب الدماغ |
| Önce stafilokok için tedavi ettim. Sonra da Menenjit için test yaptım. | Open Subtitles | أولاً المرض العنقودي , ثم إلتهاب السحايا |
| Eğer Menenjit değilse sabah buraya geldiğimiz zamanki haline göre nasıl daha hasta olabilir? | Open Subtitles | ,إن لم يكن لديها إلتهاب السحايا ,فكيف يمكن أن تكون أكثر مرضاً الآن من حينما أحضرتها إلى هنا هذا الصباح؟ |
| - Menenjit olduğumu söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنني أعاني من إلتهاب السحايا في الواقع انتِ بخير |
| Menenjit teşhisi seni buraya getirmek içindi. | Open Subtitles | تشخيص إلتهاب السحايا كان لكي يتم وضعك هنا |
| Farenjit, zatürre, Menenjit. | Open Subtitles | البكتيريا ، الإلتهاب الرئوي ، إلتهاب السحايا |
| - Menenjit olduğumu söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنني أعاني من إلتهاب السحايا في الواقع انتِ بخير |
| Menenjit teşhisi seni buraya getirmek içindi. | Open Subtitles | تشخيص إلتهاب السحايا كان لكي يتم وضعك هنا ماذا تريدين؟ |
| Mickey, ona bakteriyal Menenjit düştü. Biliyorsunuz, bu... | Open Subtitles | حصل ميكي على إلتهاب السحايا البكتيري. |
| Eğer Menenjit değilse, hayatını tehlikeye atıyoruz ve ilaçları da boşa harcıyoruz. | Open Subtitles | -إن لم يكن إلتهاب السحايا لإإننا نخاطر بحياته و نهدر الأدوية |
| Şuradaki hasta Menenjit. | Open Subtitles | الشخص على اليمين مصاب بـ إلتهاب السحايا |
| Reddington Smoll'un menenjiti doğal yollardan kapmadığını nereden biliyor? | Open Subtitles | مُرتبطة بمرض إلتهاب السحايا الحاد ما مدى علم (ريدينجتون) بتعامل (سمول) مع مرض إلتهاب السحايا بشكل غير طبيعي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 