"إلتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elton

Önce soru: Elton John'ın 70'lerdeki cinsel tercihi hangi yöndeydi?
لكن بداية ما كانت ميول إلتون جون الجنسية في السبعينات؟

Elton John'la on dakika geçirince eşcinsel oldun.
عشر دقائق متبقية على حفلة إلتون جون وانت تقول بانك شاذ؟

Ve bir arkadaş olarak söylüyorum, eğer seçtiğin adam Elton ise, o zaman bu iş olmaz.
وكصديق لك , اذا كان إلتون هو الرجل المنشود فسوف اوضح لك بانه لن يفعل

Gözlükle Elton John'a benzediğini düşünüyor.
اعتقدت أن تلك النظارات جعلته يبدو مثل إلتون جونز

Demek istediğim, bu örnekteki gibi dikkat çekici çünkü bu Elton'un tam olarak özelinde ne yaptığını özetliyor. ve ayrıca Saddam Hüseyin ve George Bush'a neler oluyor olduğunu da Kuran'ı tersten okuyorken.
أنا أقصد هذه الصورة, علي سبيل المثال, هي نوعا ما دقيقة لأنها بالفعل تجميع لما يفعله إلتون جون في خصوصيته وأيضا ما يمكن أن يحدث مع صدام حسين, وجورج بوش وهو يقرأ القرأن بالمقلوب

Elton'ın seni görmesini sağla ama ilk sen merhaba deme.
،تأكّدي من أنّ (إلتون) رآكي ولكن لا تُلقي التحيّة أولاً

Müzikten bahsedelim. Elton John'un "Roket Adam" şarkısını sever misin?
فلنتحدث عن الموسيقى, أتروق لك أغنية "الرجل الصاروخ" لـ(إلتون جون)؟

Elton John'a benziyor ama daha eşcinsel.
"تبدو مثل "إلتون جون و لكنك الأكثر إثارة

Zengin olmak eşcinsellikse ben Elton John'um.
-إن الحصول على الأموال الكثيرة شيء شاذ,فأنا إلتون جون

Sanki Elton John'un giysi dolabındayız.
إنه كالسيــر داخل غرفـة "إلتون جون" للملابس.

Neden bir devlet başkanı ya da Elton John gibi ilginç birisi kaçırılmıyor?
لماذا لم يقوموا أبداً بإختطاف مثلاً ، الرئيس أو شخصية مهمة كـ"إلتون جون" مثلاً ؟

Şu beyaz yelekli Elton, yanındakiler en popüler çocuklar.
وهذا (إلتون) الذي يرتدي الصدريّة البيضاء مع أكثر الفتيان شعبيّة في المدرسة

Bana Elton'ı hatırlatan bir kutu dolusu ıvır zıvır.
هذه بعض من الأشياء (التي تُذكّرني بـ(إلتون

hani bayılmıştım ve Elton havlu içinde buz getirmişti.
والصندل الخشبي أوقعني و(إلتون) ذهب لإحضار مِنشفة الثلج ليُعاجني ؟

Ben olmasaydım, Elton'dan hoşlanmazdın.
كلا لم أكن صريحة معكِ (لقد أجبرتك على حب هذا الأحمق (إلتون

Bayan Elton'ın senden hoşlanmamak için ne gibi bir sebebi olabilir?
بالتأكيد ليس لدى السيدة (إلتون) سبباً لتكرهك.

Bence hani Elton John'un "Patron Kim?"deki adama yazdığı vardı ya.
أظن أنها الأغنية التي كتبها (إلتون جون) من أجل الشخص في أغنية "من الزعيم " ؟

Çünkü, Mark Elton ile birlikteydim.
...لأنني كنت برفقة ٌ مارك إلتون ُ و

Bay Elton John, "Sarı Tuğlalı Yol" ile başlayacak ve burada böyle hisseden tek kişi sensin.
بدايات (إلتون).. "طريق القرميد الأصفر" تشعر أنك وحيد هناك