| Bu sadece Ellsberg in sorunu ve eğer ortaya çıkarsa ulusal güvenliğin sorunu olur. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يهددك هو قضية (إلزبرغ)، وحتى لو افتُضِحت، عندنا حجة الأمن القومي |
| Kahrolası Times'ın Bu Ellsberg şeyinin bir tutuşuna sahip olması b. | Open Subtitles | كيف حصلت التايمز على المعلومات المتعلقة بـ(إلزبرغ)؟ |
| Kağıtlar,savunma analisti Daniel Ellsberg tarafından sızdı savaşta Amerikan Gereğinin ve hükümetinin yalanlarının bir modeliaçığa vurur. | Open Subtitles | تكشف الأوراق التي سربها المحلل الدفاعي (دانييل إلزبرغ) عن نمط سلوكي مستمر فيه كذب من الحكومة وتورط أمريكي في الحرب |
| Ve şimdi bunun gibi, anlamsız küçük bok Ellsberg... bu ülkenin diplomatik sırlarını yayınlıyor... yabancı politikaya rehberlik etme becerimize zarar veriyor. | Open Subtitles | والآن، هذا التافه الوضيع (إلزبرغ) ينشر كل أسرار هذه البلاد الدبلوماسية كل هذا يدمر قدرتنا على إدارة السياسة الخارجية |
| Uh,bu Ellsberg, Harvard'da senin öğrencilerinden biri değil miydi? | Open Subtitles | (إلزبرغ) هذا، ألم يكن تلميذك في جامعة هارفرد؟ |
| Nasıl Ellsberg'i çok kötü yapabilirz... | Open Subtitles | السؤال هو، كيف نظهر (إلزبرغ) بمظهر سيئ جداً |
| Sen sadece benimle fısıldaşıyorsun, ve ben kendi kendime Ellsberg'i vuracağım | Open Subtitles | اهمس لي بالأمر يا سيدي الرئيس، وسأقتل (إلزبرغ) بنفسي |
| İyi,onlar Hiss'i sevdi bu Ellsberg karakterini sevdikleri gibi. | Open Subtitles | كانوا يحبون (هيس) كما يحبون (إلزبرغ) هذا الآن |
| Pekala, Henry, senin yolundan gideceğiz. Bu Ellsberg'e çarp Hiss'e yaptığımız aynı yöntemle. | Open Subtitles | حسن يا (هنري)، سنتبع طريقتك سنحطم (إلزبرغ) هذا كما حطمنا (هيس) |
| O hep biraz, uh,Ellsberg gibi o...pu çocuğunun pürüzsüzü. | Open Subtitles | من يسربون هم دائماً ناعمون من أمثال (إلزبرغ) |
| Onun senin fikrin olduğunu düşündüm Ellsberg'i seks arkadaşlığa maruz bırakmak için. | Open Subtitles | ظننتُ أن فكرة فضح (إلزبرغ) على أنه مدمن جنس كانت فكرتك |
| Ehrlichman bir role sahipti--büyük bir rol-- Ellsberg soygununda. | Open Subtitles | (إرلكمن) كان له دور كبير في الاقتحام المرتبط بـ(إلزبرغ) |
| Yanlış yapılan şeyler, bir yargıç Daniel Ellsberg'e karşı bütün görevlerde kaçırdı. | Open Subtitles | بسبب أخطاء الأبيض، قام قاضٍ بإسقاط كل التهم عن (دانييل إلزبرغ) |
| Ellsberg suçunu kanıtlamam gerekiyormu? | Open Subtitles | هل وافقت حقاً على مسألة (إلزبرغ)؟ |
| Kahrolası Ellsberg'in dışında sürdüreceğiz ve sızdırmayı isteyen herhangi biri. | Open Subtitles | سنقاضي (إلزبرغ) وأي شخص آخر سرب ذات مرة |
| Şimdi insanların söylediklerini duyuyorum, "Ama Ellsberg onu ülkenin iyiliği için yaptı." | Open Subtitles | "لقد فعلها (إلزبرغ) من أجل الشعب. |
| Ellsberg sorun değil. | Open Subtitles | المشكلة ليست في (إلزبرغ) |
| Ellsberg. | Open Subtitles | في قصف كمبوديا، و(إلزبرغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 