| "Grandük Hazretleri Karpatya Kral Naibi Charles, Bayan Elsie Marina'dan 21 Haziran 1911, saat gece 12'de yani bu akşam, akşam yemeği için Karpatya Büyükelçiliği'ne teşrifini rica ederler." Şaka mı bu? | Open Subtitles | صاحب السمو الدوق الدوق الأكبر تشارلز الأمير و نائب جلالة ملك كارباثيا يدعو الأنسة إلسى مارينا لحضور حفل عشاء هذا المساء |
| Elsie Marina sahne adım. Babam denizciydi. | Open Subtitles | هذا هو اسمى الفنى إلسى مارينا كان والدي أحد جنود مشاة البحرية |
| - Sıra sende, Maisie. - Elsie buna çok yanacak. | Open Subtitles | إنها لحظتك سيدتى إلسى لن تنسى ما فاتها أبداً |
| Elsie, Karpatya naibinin yanında Bayan Springfield! | Open Subtitles | إنها إلسى مارينا سيدة سبرنجفيلد مع وصى كارباثيا |
| Oğlunla konuşsan iyi edersin, Elsie çünkü kontrolden çıkmaya başladı. | Open Subtitles | يجب أن تتكلمى مع ابنك يا إلسى لأنه خارج عن السيطرة |
| Elsie, bu grevi çözecek gücüm yok. | Open Subtitles | إلسى ليست لدى القدرة على إنهاء هذا الاضراب |
| Elsie Hickam, 1979'da Güney Carolina Myrtle Beach'e yerleşti. | Open Subtitles | إلسى هيكام عادت إلى شاطىء ميرتل فى كاليفورنيا الجنوبية عام 1979 |
| Elsie Marina adında bir bayan. | Open Subtitles | سيدة شابة سيدتى تدعى الآنسة إلسى مارينا |
| Ama herkes sizin sahnede harika bir Elsie olduğunuzu söylüyor. | Open Subtitles | ولكن الجميع قال إنك كنتى رائعه بدور (إلسى) على المسرح |
| - Nasılsınız? - Bayan Elsie Marina. | Open Subtitles | تشرفنا أنسة إلسى مارينا |
| - Çok komik. - Adım Elsie Marina. | Open Subtitles | طرفة رائعة اسمى إلسى مارينا |
| Elsie! Elsie! | Open Subtitles | إلسى , إلسى , إلسى |
| Sahne adı: Bayan Elsie Marina. | Open Subtitles | اسمها الفنى أنسة إلسى مارينا |
| Elsie akşam yemeğini daha sonra yiyelim, tamam mı? Bir telefon görüşmesi yapmam gerek. | Open Subtitles | إلسى حضرى العشاء .. |
| Teşekkür ederim, Elsie. Sende dursun. - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | شكرا لك يا (إلسى)، أبقي متمسكة به هل كل شىء على ما يرام؟ |
| Elsie'nin başına gelenlerden sonra sana çok iş yüklendiği için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأن هذا الأمر مع (إلسى) ترتب عليه المزيد من العمل على عاتقك |
| Vivien, sahnede Elsie rolünü sen yarattın. | Open Subtitles | (فيفيان) لقد أبدعتى دور (إلسى) على المسرح |
| Elsie'nin kim olduğunu bilmiyorum ve tanımadan onu oynayamam. | Open Subtitles | لا أعرف شخصية (إلسى) ولا يمكننى القيام بدورها وأنا لاأعرفها |
| Biz aynı Elsie ile genç kral gibiyiz. | Open Subtitles | أتعرف , نبدو سويا مثل (إلسى) والملك الصغير |
| Ayrılmayacağım. Elsie gece yalnız. | Open Subtitles | أنا لن أدع (إلسى) لوحدها ليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 