| Tamam, dışarı çıkıp oyun oynayın dediğimde bunu kastetmemiştim. | Open Subtitles | حسناً، ليس هذا ما قصدته عندما قلت إذهبوا للخارج و إلعبوا. |
| Ben futboldan anlamam.Siz oynayın. | Open Subtitles | لا أعرف كرةا لقدم، إلعبوا أنتم يا فتية |
| İster oynayın, ister oynamayın. | Open Subtitles | لذا, إلعبوا لو أردتم.. |
| Güzel güzel oynayın, çocuklar. | Open Subtitles | إلعبوا بهدوء أيها الصغار |
| Akıllı oynarsanız üstün gelirsiniz. | Open Subtitles | إلعبوا بذكاء وستتغلبوا عليهم |
| Çıkıp oynayın hadi. | Open Subtitles | إلعبوا المباراه. دعونا نذهب. |
| O halde masaya karşılık bizimle oynayın. | Open Subtitles | إذا إلعبوا ضدنا من أجلها |
| Gidin balonlarla oynayın. | Open Subtitles | إلعبوا بالبالونات |
| Gelin. Gelin, bizimle basketbol oynayın. | Open Subtitles | تعالوا إلعبوا كرة السلة معنا. |
| Usluca oynayın. | Open Subtitles | إلعبوا بلطف أيها الأولاد |
| Şimdi gidin ve oynayın! | Open Subtitles | -فاذهبوا و إلعبوا |
| İstediğinizi oynayın. | Open Subtitles | إلعبوا ما شئتم |
| Bir daha benimle oynarsanız, sizi vururum. | Open Subtitles | إلعبوا معي ثانيةً، وسأقتلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 