| Baksana, parti artık iptal olduğuna göre çocuklarla birlikte arabayla falan gezeriz. | Open Subtitles | انظر يا رجل بما أنه تم إلغاء الحفل فربما ينتهي بنا الحال نتسكع بالسيارة |
| Tam olarak unuttuğumuzu söyleyemem. Sadece ev sahibi öldüğünde genelde parti iptal edilir. | Open Subtitles | لم ننس بالضبط، إنه فقط عندما تموت المضيفة، يتم إلغاء الحفل |
| - O bizim baş vokalimiz. - Bugün değil. - İptal etmek zorundayız. | Open Subtitles | ـ إنه المغني الرئيسي لدينا ـ ليس اليوم انه ليس كذلك ـ علينا إلغاء الحفل ـ لماذا ا؟ |
| Bira fıçısını iptal etseniz iyi olur o zaman. Odanız üçüncü katta. | Open Subtitles | من الأفضل إلغاء الحفل التسجيل في الطابق الثالث |
| Mia'nın kendi partisinde yangın çıkararak insanların canını yakacağını düşünüp iptal etmesi için Hauser'ı aramaya başlamış. | Open Subtitles | فانيسا كانت خائفة من أن تُشعل ميا النار بحفلتها وتُصيب الناس ، لذا قد إتصلت بهاوسر وطلبت منه إلغاء الحفل |
| Bir davulcu bulamazsak konseri iptal etmek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | إن لم يكن لدينا قارع طبول، سيكون علينا إلغاء الحفل. |
| Kesin Harry. Belki de baloyu iptal etmeliyiz. | Open Subtitles | ربما يتعين علينا إلغاء الحفل الراقص |
| Belki de her şeyi iptal etmeliyim. | Open Subtitles | لربمّا عليّ إلغاء الحفل برمّته. |
| Parti iptal oldu. | Open Subtitles | تم إلغاء الحفل. |
| Burt Chance Noel baba kılığında! Oh. Kutalamayı iptal edip de sonrasında bu şekilde kutlamaya gelemezsin! | Open Subtitles | (بيرت تشانس) يتظاهر بأنه سانتا لا يمكنك إلغاء الحفل |
| Baloyu iptal etmemiz gerek. | Open Subtitles | سيجب علي إلغاء الحفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 