| Sanırım hepiniz Elfric'in çizimlerini gördünüz. | Open Subtitles | تسنّى لكم جميعًا الاطلاع على تصاميم (إلفرِك) |
| Elfric 295 pound istiyor. Merthin ise 307 pound. | Open Subtitles | تكلِفة تصميم (إلفرِك) 295 جنيهًا، وتكلِفة تصميم (مرثن) 307 جنيهًا |
| Elfric bedavaya yapmazsa, ben kazandım. | Open Subtitles | ولن يستطيع (إلفرِك) التغلّب على هذا ما لم يعمل دون أجر |
| Merthin'in yerine Elfric'in işe alınmasını istediği. | Open Subtitles | إنّ الدّير يريد تعيين (إلفرِك) بديلًا لـ(مرثن) |
| Elfric benim planlarımı uygulayamaz! Onları anlayamıyor bile. | Open Subtitles | لا يستطيع (إلفرِك) متابعة مخططاتي، بل إنّه يعجز عن فهمها |
| Tanrı her zaman önce gelir. Elfric senin üzerindeki hakkından feragat etmek zorunda. | Open Subtitles | الربّ فوق كلّ شيء، لن يكون لـ(إلفرِك) أيّ حقّ عليكِ |
| Şu an burada yetkili benim ve eğer Elfric'i işe almazsanız köprü inşa etme izni iptal edilip inşaatı durdurulacak! | Open Subtitles | لي الأمر والنهي هنا، ولئن لم تستعملوا (إلفرِك)... أبطلنا إذننا ببناء الجسر، وحينها سيتوقّف البناء |
| - Kovuldum. Köprüyü Elfric yapacak. | Open Subtitles | لقد سُرّحتُ، سيبني (إلفرِك) الجسر |
| - Elfric? | Open Subtitles | ما قولكَ يا (إلفرِك)؟ |
| Ben Elfric ile evliyim. | Open Subtitles | أنا متزوّجة من (إلفرِك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 