عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلقي سلاحك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Silahını bırak
-
silahını at
| Silahını bırak. Son uyarı! | Open Subtitles | إلقي سلاحك الإنذار الأخير |
| Silahını bırak. Son uyarı! | Open Subtitles | إلقي سلاحك الإنذار الأخير |
| Hemen Silahını bırak! | Open Subtitles | إلقي سلاحك خارجاً الآن |
| Sana silahını at dedim! | Open Subtitles | لقد قلت: إلقي سلاحك |
| - Sana silahını at dedim! | Open Subtitles | إلقي سلاحك - |
| Hemen Silahını bırak! | Open Subtitles | إلقي سلاحك خارجاً الآن |
| Silahını bırak. | Open Subtitles | إلقي سلاحك |
| - Silahını bırak, Sherbert! | Open Subtitles | إلقي سلاحك ، ( شيربت ) ! |
| - Silahını bırak. | Open Subtitles | - إلقي سلاحك |