عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلقِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
indir
-
ölç
| İndir, Hans? | Open Subtitles | -افعل ذلك يا(هانز) -أيها الأحمق(هانز)إلقِ بسلاحك،هذا أمر! |
| Silahını indir! | Open Subtitles | إلقِ سلاحك |
| Hans, indir silahı! Bu bir emirdir! | Open Subtitles | إلقِ بسلاحك يا(هانز) هذا أمر! |
| Pastula sürüklenme açısını tekrar ölç. | Open Subtitles | باستولا إلقِ نظرةً اخرى |
| Pastula, sürüklenme açısını tekrar ölç. | Open Subtitles | (باستولا) إلقِ نظرةٌ اخرى |
| Silahını indir. | Open Subtitles | إلقِ سلاحك |
| - Silahını indir! | Open Subtitles | - إلقِ هذا - |
| Silahını indir! | Open Subtitles | إلقِ المسدس! |