| 59'daki Elk's Club yangınından beri bir gecede bu kadar fazla olay görmedik. | Open Subtitles | لم نشهد هذا الكمّ من الأحداث في ليلة واحدة منذ حريق نادي "إلك" عام 59. |
| Eyaletin diğer tarafındaki Elk Creek'de yaşıyor. | Open Subtitles | إنها تقيم بـ "إلك كريك" بالطرف الآخر من الولاية |
| Kulüp Elk'in orada eski bir gemi barınağı buldum. | Open Subtitles | وجدت مخزن قوارب قديم بجانب نادي إلك |
| Şurası Elk Dağı'na benziyor o zaman burası da Longs Tepesi. | Open Subtitles | "حسناً، يبدو هذا "جبل إلك "وبالتالي هذه قمة "لونغز بيك |
| Pazartesi günü Steve Allen, Elke Sommer, Howie Lipton, ödül dövüşçüsü Wena Sturgeon ve joglör profesörü | Open Subtitles | " سنكون هنا يوم الإثنين مع " ستيف آلن " إلك كولمر " لويس لبتون " " بريس فاتير " وين ستونجر " |
| Ki dosyaya göre Elk Ridge, South Dakota'da bir Vekil kasasında tutuluyor. | Open Subtitles | وِفقاً للملف فهم يحتفظون بها في مَدفن الحكام (في (إلك ريدج)، (داكوتا الجنوبية |
| Elk Ridge'den Univille'e gelmek için mi? | Open Subtitles | الطرق الخلفية ؟ القيادة من (إلك ريدج) إلى (أنيفيل) ؟ |
| Ruby Michigan, Elk Grove'da. Orası benim memleketim. | Open Subtitles | (روبي) في (إلك غروف) بـ(ميتشغان)، إنها مسقط رأسي |
| Ruby Michigan, Elk Grove'da. Orası benim memleketim. | Open Subtitles | (روبي) في (إلك غروف) بـ(ميشيغان)، مسقط رأسي |
| Ben senin oğlunum ve Elk Grove'un sahip olduğu tek kahramanım. | Open Subtitles | أنا ابنك وأنا البطل الوحيد الذي لدى (إلك غروف) |
| Ve gördüğünüz gibi Elk Grove, işlerin icabına böyle bakılır. | Open Subtitles | وهكذا يا (إلك غروف) تقومون بالعمل القذر! |
| UCLA'dan mezun olduktan sonra kuzey Kaliforniya'ya taşındım ve Elk adında küçük bir kasabada yaşadım. Mendocinono kıyısında | TED | عندما تخرّجت من جامعة كاليفورينا في لوس أنجلوس , قررت أن أنتقل إلى كاليفورنيا الشمالية و عشت في مدينة صغيرة تدعى (إلك) على شاطئ منسينو |
| Elk GROVE'A HOŞ GELDİNİZ Yap hadi! | Open Subtitles | "أهلاً بكم في إلك غروف" |
| Sağ olun, Elk Grove'un güzel insanları. | Open Subtitles | شكراً يا قوم (إلك غروف) الطيبون |
| Dinle, hayal ettiğin oğul olamadığımı biliyorum, Elk Grove'dakiler de karavanda yaşayan ve bir sürü uçuğu olan bir kahraman istemezler ama ne yapalım? | Open Subtitles | -أنظر، أعلم أني لستُ الابن الذي حلمت به وأعلم بأن (إلك غروف) تفضل أن يكون بطلها لا يعيش في مقطورة، وليس لديه تقرحات البرد الكثيرة ولكن من المؤسف، |
| Elk Grove'un Kerizleri, kız kardeşim Cheryl'la tanışın. | Open Subtitles | يا أغبياء (إلك غروف) قابلوا أختي (شيرل) |
| Görünüşe göre Elk Grove tarafına gidiyor. | Open Subtitles | يبدو أنه يقصد (إلك غروف) |
| Pekâlâ. Elk Grove'a gideceğiz. | Open Subtitles | حسناً، سنذهب لـ(إلك غروف) |
| Elk Grove. Bir gıdım bile değişmemiş. | Open Subtitles | (إلك غروف) لم تتغير كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 