"إلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanrı

Bilim insanları için bir ahşap parçasının nasıl canlı bir tanrı olduğunu ya da kemiklerin ruhları olabileceğini anlamak zor olabilir.
بالنسبه للعلماء قد يكون من الصعب استيعاب كيف يمكن لقطعة خشبية أن تكون إلها حيا أو كيف الأرواح تحيط بالعظام.

İnsanlar büyük bir günah işledi çünkü kendilerine altın bir tanrı yapıp, tapındılar.
و أخطأ الناس خطيئه عظيمه حيث صنعوا لأنفسهم إلها من الذهب

İnsanlar büyük bir günah işledi çünkü kendilerine altın bir tanrı yapıp tapındılar ve onu omuzlarında taşıyarak sevindiler ve şöyle dediler:
و أخطأ الناس خطيئه عظيمه حيث صنعوا لأنفسهم إلها من الذهب و حملوه على أكتافهم و أخذوا يصيحون فى إبتهاج

Dostlarını ye, tanrı ol. Dostlarını yeme... tanrı, dostlar, tanrı, dostlar.
كل أصدقائك و كن إلها لا تأكل أصدقائك إله أصدقاء إله أصدقاء

Yoksa pek tanrı olmaz değil mi?
وبالإضافة لذلك .. إنه ليس إلها متعدد , أليس كذلك؟

Gözler kapalı. Madem altın bir tanrı istiyor, alacak.
أعين مغلقة.لقد أرادت إلها ذهبيا سوف تحصل على واحد

Bir de tanrı olmak isteyen bir kocaya ihtiyacım yok."
فلا أحتاج لزوج يريد أن يكون إلها أيضا".

bunun sebebi... tanrı iyi olsaydı, şeytanın dünyada ne işi olurdu?
لا بد أنه كذلك... لأنه إذا كان إلها طيبا، فلمَ يوجد الشر في العالم؟

Duyduğuma göre bütün gece uyumadı ve sabah onu görmeye gelen Afrikalı gruplarla konuştu ve ona tapıyorlardı, o bir tanrı'ydı.
'وبقي فوق كل ليلة من ما سمعت ، 'وفي الصباح تحدث ل المجموعات الأفريقية الذين كانوا قد حضروا لرؤيته ، 'وأنها أكثر من التبجيل له ، أنه كان إلها.

Adam tanrı olmaya çalıştı.
اوه،تعلمين،ذلك الرجل أراد أن يصبح إلها

Ben size altın bir tanrı gösterdim!
أنا جعلتكم ترون إلها من الذهب

tanrı olarak, merhametinle himayendekileri nimetlendirecek misin?
دع إلها يمنح رحمة عليك

İsadan önce 1280,Mısır ölüler kitabı, Horus adında bir tanrı tanımlar.
- يصفُ كتاب الموتى المصرى الذى كُتب سنة 1280 قبل المسيح (إلها يُدعى (حورس

Bana tanrı olmadığımı hatırlatıyor.
يذكرنني بانني لست إلها

- tanrı olmak kolay değil.
ليس سهلا أن تصبح إلها

Ben tek bir tanrı değilim.
إنني لستٌ إلها واحداً

Kahramanlar, ne bir tanrı ne de bir fikirlerdir.
البطل هو ليس إلها أو فكرة.

Buffalo'ya bir yüzük getirirsen, tanrı olursun Ricky.
إذا تمكنت من الحصول على خاتم لـ(بافالو) ، فسوف (تُصبح إلها هُناك يا (ريكي

İyi de Lex, sen tanrı değilsin ki.
-يبدو ذلك رائعا لكنك لست إلها